Results for premières entreprises pharmaceutique... translation from French to Dutch

voici les six premières entreprises :
de eerste zes zijn:

le tableau de bord porte sur les 1 400 premières entreprises mondiales.
het scorebord behandelt de top 1400-ondernemingen wereldwijd.

32 entreprisesde l’ue figurent parmi les 100 premières entreprises mondiales.
32 van de 100grootste bedrijven ter wereld zijnafkomstig uit de eu.

les 25 premières entreprises multinationales non financières
de 25 grootste niet-financiële transnationale ondernemingen

au profit de ses propres entreprises pharmaceutiques.
ten gunste van zijn eigen farmaceutische industrie.

compensation du préjudice économique pour les entreprises pharmaceutiques.
compensatie voor economische schade voor farmaceutische bedrijven.

contacts avec les entreprises pharmaceutiques si des informations supplémentaires sont nécessaires,
contacten met farmaceutische bedrijven indien extra informatie nodig is,

contacts avec les entreprises pharmaceutiques lorsque des informations supplémentaires sont nécessaires,
contacten met farmaceutische bedrijven indien extra informatie nodig is,

cette situation portera un sérieux coup aux bénéfices des entreprises pharmaceutiques légitimes.
dit zal ten koste gaan van de winsten van legale farmaceutische bedrijven.

kner nyomda est l'une des premières entreprises hongroises à avoir été privatisée.
het parlement is van mening dat zulk een beleid coherent en gecoördineerd dient te worden uitgevoerd en dat de commissie en het parlement hierbij nauwer dan voorheen dienen te worden betrokken.

l'opération combinera deux des six premières entreprises de construction aux pays-bas.
door de transactie gaan twee van de zes grootste bouwbedrijven in nederland samen.

5.3 le tableau b répertorie les 500 premières entreprises américaines, japonaises et européennes.
het bekleedt alleen een eerste plaats ex aequo in de chemiesector.

5.3 le second tableau répertorie les 500 premières entreprises américaines, japonaises et européennes.
5.3 de tweede tabel is een uittreksel van de top-500-lijsten van de vs, japan en europa.

ce montant sera réparti entre les entreprises pharmaceutiques en fonction de leur chiffre d'affaires.
dit bedrag zal onder de farmaceutische bedrijven worden verdeeld in functie van hun omzet.

cette opération a un coût, notamment pour les premières entreprises ferroviaires qui passeront à l’etcs.
daar zijn kosten aan verbonden, met name voor de eerste spoorwegondernemingen die op het etcs overschakelen.

les entreprises pharmaceutiques établissent en leur sein un service scientifique chargé de l'information relative aux médicaments.
farmaceutische bedrijven moeten binnen de onderneming een wetenschappelijke dienst oprichten die wordt belast met voorlichting betreffende de geneesmiddelen.

avoir contraint les entreprises pharmaceutiques à faire une déclaration à une date antérieure à la publication dudit arrêté royal,
het de farmaceutische bedrijven heeft verplicht een aangifte te doen op een datum die aan de bekendmaking van dat koninklijk besluit voorafgaat,

entreprises pharmaceutiques: accès amélioré au marché et plus grande prévisibilité en l’absence de retards injustifiés.
farmaceutische bedrijven: betere markttoegang en voorspelbaarheid aangezien er geen ongerechtvaardigde vertragingen ontstaan.

les entreprises pharmaceutiques visées demandent au tribunal de première instance l'annulation des décisions de la commission du 9 mars 2000.
de verzoekende farmaceutische bedrijven vragen het gerecht van eerste aanleg om nietigverklaring van de beschikkingen van de commissie van 9 maart 2000.

on estime le nombre total d'entreprises pharmaceutiques dans l'union européenne à environ 3 00035.
het totale aantal farmaceutische bedrijven in de eu wordt op circa 3 000 geraamd35.