From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prendre du bon temps
genieten
Last Update: 2015-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les langues :s'y prendre à temps
taalkundige voorbereiding: tijdig starten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce réajustement peut prendre un certain temps.
daar kan enige tijd voor nodig zijn.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
quand le prendre et pour combien de temps
wanneer te gebruiken en hoe lang
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
charger les certificats (peu prendre du temps)
bezig met laden van certificaties (kan even duren)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on sait pourtant bien que cela va prendre du temps.
het is echter duidelijk dat dit tijd zal vergen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
prendre une mesure de temps pour vérifier les performances
een tijdmeting starten om de prestatie te meten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudra prendre le temps d'expliquer la constitution.
het wordt tijd voor daden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines recherches peuvent prendre plus de temps pour être effectuées
bepaalde zoekopdrachten kunnen langer duren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tous, européens, nous devons prendre le temps de la réflexion.
wij europeanen moeten de tijd nemen om na te denken.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
possibilité de prendre le crédit-temps uniquement par semestre;
enkel mogelijkheid om per semester op te nemen;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
je crois qu'il faut prendre le temps de le pré ciser.
de eu doet hier sedert de publicatie van het witboek over de werkgelegenheid steeds weer aanbevelingen toe aan het adres van de sociale partners.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, ce type d'évaluation peut prendre beaucoup de temps.
het kost hun vaak veel tijd om zo'nrisicoanalyse op te stellen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les conducteurs doivent prendre un temps de repos journalier de 11 heures.
bestuurders moeten dagelijks 11 uur rust nemen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur cunha, mme redondo a failli prendre votre temps de parole.
mijnheer cunha, bijna had mevrouw redondo uw spreektijd afgenomen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est certainement aussi agréable de prendre un café entre-temps!
een kopje koffie tussendoor is ook niet te versmaden!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
combien de temps prendre exjade
hoe lang exjade innemen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de temps prendre daklinza ?
hoelang moet u daklinza gebruiken?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de temps prendre imatinib teva ?
hoelang dient imatinib teva ingenomen te worden
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le temps est venu de prendre ces décisions.
het ogenblik is gekomen om te beslissen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
