From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il faudrait en profiter et d'ailleurs, dans le parc en face, certaines personnes sont manifestement ravies de ce temps printanier.
men zou daarvan moeten kunnen genieten en als je hier aan de overkant het park inloopt, lijkt het ook wel te gebeuren dat mensen genieten van het mooie weer.
(4) la communauté a procédé à des consultations avec la norvège sur la gestion des pêcheries portant sur le stock de hareng norvégien à frai printanier (hareng atlanto-scandinave) dans le nord est de l'atlantique, notamment sur la question du régime des licences qui devrait être appliqué.
(4) de gemeenschap heeft met noorwegen overleg gevoerd over het beheer van de bestanden van in het voorjaar paaiende noorse haring (atlanto-scandische haring) in het noordoostelijke deel van de atlantische oceaan, met name over de uitvoering van de vergunningsvoorschriften.