Results for priorisation translation from French to Dutch

priorisation des nouvelles saisines
prioriteiten t.a.v. nieuwe adviesaanvragen

c) bilan priorisation des avis
c) balans prioritering adviezen

a) priorisation des travaux consultatifs du comité
a) prioritering van de advieswerkzaamheden van het comité

principes de priorisation existant pour les avis d'initiative
principes voor het aanbrengen van prioriteiten in de initiatiefadviezen

analyse de l'activité consultative du comité et priorisation
analyse van de advieswerkzaamheden van het comité en prioritering

i) priorisation des travaux consultatifs du comité (note modifiée)
i) prioritering van de advieswerkzaamheden van het comité (herziene nota)

existence d'un plan pluriannuel pour la budgétisation et la priorisation des investissements.
het bestaan van een meerjarenplan voor het op de begroting opnemen en prioriteren van investeringen

la priorisation de l'octroi des aides doit être à la base du nouveau modèle.
de prioritering van de steunmaatregelen moet de basis vormen van het nieuwe model.

le secrétaire général présente les mesures proposées dans le cadre de la priorisation des travaux consultatifs du comité.
de secretaris-generaal presenteert de maatregelen die in het kader van de prioritering van de advieswerkzaamheden van het comité zijn voorgesteld.

le bureau prend bonne note des précisions apportées à sa décision de février 2007 concernant la priorisation des travaux consultatifs du cese.
het bureau neemt nota van de preciseringen die in zijn besluit van februari 2007 betreffende de prioritering van de advieswerkzaamheden van het eesc zijn aangebracht.

dans ce but, la réunion du bureau du 29 septembre sera consacrée à une discussion sur la forme que pourrait prendre la priorisation des avis.
daarom zal tijdens de bureauvergadering van 29 september worden gesproken over de mogelijkheden om prioriteiten te stellen.

travaux de la commission du ri / changement des mda concernant la priorisation des avis, la taille et le régime des groupes d'étude
werkzaamheden van de commissie rvo / wijziging in de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de prioritering van adviezen en de omvang en talenregeling van de studiegroepen

À ce propos, le président souligne que cette priorisation ne vise pas à réduire le volume général des activités du comité, mais à assurer une meilleure utilisation des ressources disponibles.
deze indeling is nadrukkelijk niet bedoeld om het totale aantal adviezen dat het eesc uitbrengt, te verminderen, maar om de beschikbare middelen beter te benutten.

appuyer les mécanismes de priorisation, justification et ciblage des investissements afin de gérer et réduire le risque pour les personnes, les biens et l’environnement.
als basis te dienen voor de prioritering, motivering en doelgerichte toepassing van investeringen teneinde het risico voor mensen, eigendommen en het milieu te beheren en te beperken.

mais même pour ce qui concerne la priorisation de la culture dans le programme du cese, il serait exagéré d'affirmer qu'elle a déjà trouvé une concrétisation significative.
en ook wat de plaats van cultuur in het werkprogramma van het eesc betreft, zou het overdreven zijn om van een belangrijke concrete vooruitgang te spreken.

le président clôture le débat et informe le bureau que le secrétariat sera chargé d'élaborer, en vue de la prochaine réunion du bureau, un document rassemblant les mesures de priorisation annoncées.
de voorzitter sluit de discussie en stelt het bureau ervan op de hoogte dat het secretariaat zal worden belast met het opstellen, in het vooruitzicht van de volgende bureauvergadering, van een document waarin de aangekondigde prioriteringsmaatregelen worden uiteengezet.

4.4 le comité craint que la priorisation des programmes de travail annuels adoptés par la commission conformément à l'article 8 de sa proposition ne porte préjudice à certains éléments ou volets du projet.
4.4 een zorgpunt van het eesc is ook dat de prioriteitstelling in de jaarlijkse programma's die de commissie overeenkomstig artikel 8 van het voorstel heeft vastgesteld nadelig kan uitpakken voor bepaalde aspecten of onderdelen van het project.

cette interdiction de double financement devra conduire les États membres à choisir l'instrument financier au titre duquel ils solliciteront un concours financier communautaire en fonction du taux d'intervention offert par l'instrument et de la priorisation des projets.
dit verbod op dubbele financiering moet de lidstaten ertoe brengen financieringsinstrumenten te kiezen waarvoor zij een communautaire financiële bijdrage vragen naar gelang van het door dat instrument geboden financieringspercentage en de prioritering van de projecten.