Results for prix des matières premières translation from French to Dutch

prix des matières premières
grondstofprijzen

a) prix des matières premières
a) grondstofprijzen

des matières premières;
de gebruikte grondstoffen;

coût des matières premières
grondstofkosten

hausse des prix des matières premières
stijging van de grondstofprijzen

contrôle des matières premières
grondstofcontrôle

prix à la production des matières premières
producentenprijzen van de grondstoffen

b) Évolution des prix des matières premières
b) ontwikkeling van de grondstofprijzen

volatilité des prix des matières premières agricoles
prijsvolatiliteit van landbouwgrondstoffen

en appliquant les prix internationaux des matières premières
conform internationale grondstofprijzen

cas 2 : action concertée avec hausse des prix des matières premières
geval 2 : gezamenlijke actie met verhoging van de grondstoftenprijs

la première ambiguïté concerne la réévaluation du prix des matières premières.
de zwakte van de landen van het socialistische blok en van de ontwikkelingslanden, werkt ook deze tendens in de hand.

la question de la stabilisation des prix des matières premières est donc posée.
daarom moeten we de kwestie van stabiele prijzen voor grondstoffen aan de orde stellen.

a partir de 1969 série révisée: indice des prix des matières premières.
vanaf 1969 herziene reeks: indexcijfer van de grondstoffenprijzen.

les prix des matières premières sont particulièrement volatils et la diversification est plutôt rare.
de prijzen van grondstoffen schommelen enorm en er is slechts een geringe diversificatie.

si les prix des matières premières venaient a chuter, ils deviendraient extrêmement fluctuants.
als de prijs van de grondstoffen daalt, wordt hun positie bijzonder kwets­baar.

elle est favorable, par principe, aux accords de stabilisation du prix des matières premières.
en het is onmogelijk van deze landen compensaties voor de gemeenschap te verkrijgen.

graphique 2: prix des matières premières autres que le pétrole en Écus et en dollars us
(a) chemische industrie, kunstvezels, aardo­ieraffinage, rubberfabrieken, enz. (b) textiel, schoenen, verwerking van hout, vervaardiging van papier, grafische nijverheid, kunststofverwerkende industrie, enz. (c) exclusief winning van delfstoffen. (d) exclusief winning van delfstoffen en voedings­ en genotmiddelenindustrie, (e) gewogen totaal van het bovenstaande (niet vermeid als de gegevens onvolledig zijn).

prix des matières premières; désavantages naturels en termes d’accès aux matières premières
grondstoffenprijzen; nadelen bij de toegang tot grondstoffen als gevolg van natuurlijke omstandigheden

compte tenu de ce qui précède, les arguments concernant les prix des matières premières sont rejetés.
daarom worden de argumenten betreffende de grondstofprijzen eveneens afgewezen.