Results for procès verbal de l'audience translation from French to Dutch

procès-verbal de l'audience publique
proces-verbaal van de openbare terechtzitting

le procès-verbal de l'audience mentionne :
het proces-verbaal van de zitting vermeldt :

procès-verbal de chaque audience
proces-verbaal van elke terechtzitting

il est dressé procès-verbal de l'audience.
van de zitting wordt er een proces-verbaal opgesteld.

procès verbal de l'assemblée générale
verslag algemene vergadering

la commission d'avis dresse le procès-verbal de l'audience.
de notulen van de zitting worden door de adviescommissie opgesteld.

procès-verbal de rectification
proces-verbaal van verbetering

[procès-verbal de l'assemblée générale]
[notulen van de algemene vergadering]

procès-verbal de la séance
notulen van de vergadering

« art. 783. - le greffier dresse le procès-verbal de l'audience.
« art. 783. - de griffier stelt het proces-verbaal van de zitting op.

il est dressé procès-verbal de l'audition.
van de hoorzitting wordt proces-verbaal opgesteld.

le greffier établit un procès-verbal de chaque audience.
de afwijzing van een verzoek tot verkrijging van een voorlopige maatregel belet geenszins, dat de verzoeker andermaal een verzoek indient op grond van nieuwe feiten.

procès-verbal de fin de montage
verklaring inzake het gereedkomen van de installatie

il est dressé procès-verbal de l'indication. » .
van de aanwijzing wordt er een proces-verbaal opgesteld. »

le procès-verbal de l'assemblée plénière détermine :
de notulen van de plenaire vergadering bepalen :

procès-verbal de constatation / constatant...
proces-verbaal van vaststelling

procès-verbal de la manœuvre d'arrêt
verslag van het stopmanoeuvre

les déclarations de la personne entendue sont notées dans le procès-verbal de l'audience.
de verklaringen van de persoon die gehoord wordt worden op het proces-verbaal van de zitting genoteerd.

procès-verbal de la prestation de serment
proces-verbaal van de eedaflegging

il dresse procès-verbal de ces opérations.
van deze verrichtingen maakt het bureau proces-verbaal op.