Results for procédé à la liquidation provisoire translation from French to Dutch

la liquidation
de vereffening

obligation de liquidation provisoire
verplichting tot voorlopige vaststelling van de uitkering

procéder à la liquidation des dépenses
betaalbaar stellen

1° le calcul de la liquidation provisoire demandée;
1° de berekening van de gevraagde voorlopige betaalbaarstelling;

transfert à la liquidation du fonds tv2
overdracht bij opheffing tv2-fonds

déroulement de la liquidation
liquidatieprocedure

transfert à la liquidation du fonds radio
overdracht bij opheffing radiofonds

la dissolution et la liquidation
ontbinding en vereffening

après clôture de la liquidation
na afwikkeling van de vereffening

la liquidation financière des dettes;
de financiële vereffening van de schulden;

rapatriement du produit de la liquidation
repatriëring van de vereffeningsopbrengst

4° les conditions de la liquidation;
4° de voorwaarden van de vereffening;

destination des actifs après la liquidation
bestemming van middelen bij vereffening

séquestre des sommes provenant de la liquidation
sekwestratie van de uit de vereffening verkregen bedragen

contrôle de l'exactitude de la liquidation
controle van de juistheid van de betaalbaarstelling

bureau responsable de la liquidation de la crÉance
verantwoordelijk kantoor voor de vestiging van de schuldvordering

chapitre vi. - de la liquidation de la faillite
hoofdstuk vi. - vereffening van het faillissement

directive sur la liquidation des entreprises d'assurance
richtlijn over liquidaties (verzekeringsmaat­schappijen)

la liquidation s'est terminée à l'été 2005.
la liquidation s'est terminée à l'été 2005.

la liquidation de l'entreprise commune clean sky;
liquidatie en afwikkeling van de gemeenschappelijke onderneming clean sky;