Results for production de données translation from French to Dutch

production de données
verzameling van gegevens

production de base
basisproductie

production de bois,
productie van hout;

production de chanvre
productie van hennep

production de masse.
massaproductie

production de chaux:
kalkproductie:

production de l’union
productie in de unie

adapté et amélioré les systèmes de collecte et de production de données;
aanpassing en verbetering van de systemen voor het verzamelen en opstellen van gegevens;

production de données utilisant l’unité locale comme unité statistique,
productie van de gegevens waarbij de lokale eenheid als statistische eenheid wordt gekozen;

production de données sur les sections p, q, r et s de la nace rév. 2.
productie van gegevens over de secties p, q, r en s van de nace rev. 2.

l’insuffisance des capacités des laboratoires peut entraver la production de données de sensibilité pertinentes.
door onvoldoende laboratoriumcapaciteit kan het moeilijk zijn om voldoende gevoeligheidsgegevens te verkrijgen.

la priorité sera accordée à la production de données de haute qualité et à une large couverture.
er zal voorrang worden gegeven aan de productie van hoogwaardige gegevens en een uitgebreide dekking.

production de données sur des événements démographiques autres que les créations, survies et cessations d’entreprises et
productie van gegevens over andere demografische gebeurtenissen dan oprichtingen en opheffingen van ondernemingen en het overleven van jonge ondernemingen;

ce règlement vise à créer des normes statistiques communes qui permettent la production de données de comptabilité nationale harmonisées.
met de verordening wordt beoogd te komen tot statistische maatstaven waarmee geharmoniseerde gegevens van nationale rekeningen kunnen worden geproduceerd.

a les activités de recherche, y compris la production de recherches propres, de données et d’expertise;
a onderzoek, met inbegrip van de productie van eigen onderzoek, gegevens, expertise;

le rapport devrait stimuler le débat sur la production de données et les politiques d'amélioration des conditions de travail.
de laatste vraag die in het rapport wordt gesteld, is of de omstandigheden die een gunstig effect hebben op de gezondheid, het welzijn en de produktiviteit, moeten worden bevorderd.

cette action d'observation ne se fait pas seulement par la production de données sta­tistiques mais par une approche qualitative de la si­tuation.
de getuigenissen met name in de door het cedefop uitgevoerde studies ten aanzien van de modelprojecten betreffende de integratie van vrouwen in nieuwe functies of in betrekkingen met uitloopmogelijkheden zijn verzameld tonen aan dat de vrouwen het vermogen hebben om alle functies te bekleden wanneer deze werkelijk toegankelijk voor hen zijn.

le règlement poursuit également la création de normes statistiques communes permettant la production de données harmonisées en matière de formation professionnelle en entreprise.
doel van de verordening is ook de invoering van gemeenschappelijke statistische normen die de productie van geharmoniseerde gegevens van scholing in de ondernemingen mogelijk maken.

la production de données historiques peut être utile pour compléter les données nécessaires pour établir un élevage ou type d'élevage indemne de trichinella.
om aan bovenvermelde eisen te voldoen mogen historische gegevens worden gebruikt.

production de comptes analytiques sur la base de données relatives au temps consacré par le personnel de l’ emea à différentes tâches (actitrak)
· verzorgen van een analytische boekhouding op basis van gegevens over de tijd die door het emea-