Results for profanations translation from French to Dutch

je condamne toutes les profanations de sépultures, quel qu'en soit le lieu ou la victime.
de heer simeoni (arc). - (fr) mijnheer de voorzitter, dames en heren, na carpentras, na de schendingen welke daaraan zijn voorafgegaan en daarop zijn ge volgd, moeten wij de moed opbrengen om de werkelijkheid van een verleden onder ogen te zien dat niet altijd is geweest zoals men het heeft voorgesteld, maar ook de moed om het heden, dat niet rooskleurig is, te gemoet te treden.

les associations de vétérans de guerre britanniques sont indignées par ces profanations irresponsables perpétrées par des néo-fascistes de tombes de jeunes gens auxquels ils doivent aujourd'hui d'être libres.
na een uitgebreid overleg over mogelijke maatregelen in deze delicate en acute context is de raad ook van oor deel dat er een preventief en doeltreffend informatief en educatief beleid moet worden gevoerd om de burgerzin te bevorderen in de strijd tegen racisme en vreemdelingenhaat.

j'ai eu l'occasion de m'exprimer, dans bon nombre de débats sur l'urgence, sur des questions allant du bombardement de trains en italie par des terroristes d'extrême-droite aux horreurs de la profanation du cimetière juif de carpentras.
ik heb in een groot aantal actualiteitendebatten gesproken over kwesties die uiteenliepen van bomaanslagen op treinen in italië door rechtse terroristen tot de gruwelijke grafschennis op de joodse begraafplaats in carpentras.