Results for profitable à translation from French to Dutch

cette évolution sera profitable à tous.
deze evolutie zal voor ons allen nuttig zijn.

cela leur sera profitable, ainsi qu' à nous.
dat is gunstig voor hen, en voor ons.

plus simple et plus profitable.
wij steunen uiteraard de verbeterde rol van het europees parlement.

consommation non profitable d'eau
niet-produktief waterverbruik

cela ne pourrait être que profitable.
hij heeft mij verzocht zijn standpunten en die van de commissie hier vandaag toe te lichten.

a73prévenir ces troubles liés au travail est donc profitable à tous.
10.de website van het agentschap voorziet in een koppeling naarde eu-wetgeving en naar sites van de lidstaten waar denationale wetgeving en richtsnoeren kunnen teruggevondenworden.

l'adhésion serait mutuellement profitable.
de deelname van de tsjechische republiek aan communautaire programma's zal een gunstig effect hebben en tevens een goede voorbereiding op de integratie vormen.

il est probable que cette expérien­ce sera profitable à son activité profession­nelle.
het biedt werknemers ook de mogelijkheid om zich intensief bezig te houden met interessante ontwikkelingen op het gebied van economie, wetenschap­pen en maatschappij, nieuwe ideeën te ontwikkelen en een andere richting in te slaan. dat kan aansluitend ook hun werk ten goede komen.

adopte une position du corps appropriée et profitable à l'écriture.
neemt een lichamelijke houding in die voor het schrijven aangepast en bevorderlijk is.

la mobilité doit être encouragée lorsqu'elle est profitable à tous ces niveaux.
mobiliteit moet worden aangemoedigd wanneer alle betrokkenen ervan kunnen profiteren.

c'est également profitable à leur état de santé et à leur qualité de vie.
dit heeft ook een gunstig effect op hun gezondheid en hun levenskwaliteit.

a long terme, ce eera profitable pour lee deux partiee.
dat zal op de lange duur beide partners tot voordeel strekken.

objet: utilisation plus profitable de crédits budgétaires inemployés
betreft: nuttiger gebruik niet-bestede begrotingsmiddelen

cela ne peut dès lors qu'être profitable pour les deux parties.
wij zullen ons bij de onder handelingen door diezelfde geest laten leiden.

bangemann même temps, d'échéances fixes, ce qui serait profitable à cette législation.
bangemann van frauduleuze invoer te voorkomen.

cette approche serait également profitable par-delà les générations.
een dergelijke benadering zou ook de generaties daarna ten goede komen.

cela sera profitable tant aux agriculteurs qu'aux consommateurs et aux contribuables.
daardoor zullen landbouwers, consumenten en belastingbetalers beter af zijn.

régulation de réservoir avec usage profitable maximum et maîtrise de la crue nominale
reservoirregeling als combinatie van meest effectief gebruik en inachtneming van ontwerp-hoogwater

toutefois, j'estime que l'attente est profitable. car ce que
met deze richtlijn willen we zorgen dat de lidstaten regelmatig verslag uitbrengen over de toepassing van de wetgeving, in het bijzonder met betrek-

ce processus est nécessaire et, à terme, profitable, pour toute la communauté.
voor de gehele gemeenschap is dat een noodzakelijke en op termijn ook gunstige ontwikkeling.