Results for profiteuse translation from French to Dutch

l'autriche ne veut pas se comporter en profiteuse de la politique de sécurité européenne, mais au contraire parti ciper de manière solidaire à une telle politique.
er moeten strengere controles komen. wij moeten onze burgers tegen dit gevaar beschermen, tegen criminelen die onze samenleving en onze jonge mensen kapot wülen maken.

.- ces accords de pêche montrent l’ union européenne sous son plus mauvais jour: avide, profiteuse et se comportant en puissance coloniale.
.met deze visserijakkoorden laat de europese unie zich van haar slechtste kant zien: hebzuchtig, uitbuitend en zich gedragend als een koloniale macht.

il n'y a pas d'autres solutions, ni à la faim dans le monde, ni à l'écroulement de l'afrique, ni au sous-développement du tiers monde, que celles que nous sommes capables de proposer et que, dans la générosité de notre culture humaniste et chrétienne, nous sommes capables d'élaborer, et cela sans vouloir revenir aux formes d'administration directe qui avaient, bien sûr, leur efficacité mais qui ne préservaient pas suffisamment la dignité des populations locales, laquelle doit être prise en considération, à condition que ce ne soit pas seule ment la mise en place de petites oligarchies bourgeoises profiteuses.
de heer narjes. — (de) de geachte afgevaardigde is er stellig van op de hoogte in welke geest maar ook met welke problemen de afgelopen herfst de onder handelingen ter gelegenheid van de uitbreiding der betrekkingen tot de middellandse-zeelanden werden gevoerd.