Results for programmesnationaux translation from French to Dutch

Évaluation des appels d’offres pour les évaluations ex ante des programmesnationaux de développement et des programmes opérationnels présentés par lespays candidats
artikel 26 van de verordening houdende algemene bepalingen inzake de structuurfondsen bepaalt dat de commissie door de lidstaten in kennis wordt gesteldvan grote projecten en dat informatie wordt verstrekt over de kostenbatenanalyse enhet effect op de werkgelegenheid en het milieu.

les Étatsmembres choisissent dans ce catalogue les mesures quirépondent le mieux aux besoins de leurs régions rurales.ces mesures sont ensuite reprises dans leurs programmesnationaux et régionaux.
de lidstaten kiezen uit dit menu die maatregelen die het best aansluiten op de behoeften in hun landelijke gebieden. deze worden dan opgenomen in debetreffende nationale en regionale programma’s.

ces projets doivent être adaptés aux programmesnationaux de façon à devenir partie intégrante del’environnement éducatif et, en tant que tels, ilsdoivent être synonymes de valeur ajoutée pour lesparticipants.
deze projecten moeten worden aangepast aan hetnationale leerplan zodat ze een onderdeel gaanvormen van de onderwijsomgeving en eentoegevoegde waarde betekenen voor de deelnemers.

ce fonds garantit la protection desenfants les plus défavorisés, par exemple les victimes dela guerre, de la pauvreté extrême, de toutes les formesde violence et d’exploitation ainsi que des enfantshandicapés.il vise aussi, par le biais de ses programmesnationaux, à promouvoir l’égalité des femmes et desjeunes filles et de soutenir leur participation à partentière au développement politique, social et économique de leurs communautés.www.unicef.org
ssr omvat een ruim scala aanbijstandsprogramma’s, waaronder de ontwikkeling van„optimale werkmethoden” in de veiligheidssector; het controleren, inzamelen en vernietigen van kleinewapens; het bevorderen van het civiele toezicht bovenhet militaire; en de hervorming van de politie en hetgerecht vanuit de gemeenschap.www.isis-europe.org