Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la commission indique,enfin,que ses services ont accepté de rencontrer prochainementle bénéficiaire afin de clôturer le dossier.
de commissie verklaarde ten slotte dat haar diensten bereid waren spoedig een ontmoeting met de begunstigde te hebben teneinde het dossier te kunnen sluiten.
la communauté considère le dossier comme clôturé.
de besluiten die waren voorbereid met betrekking tot de oost-westsamen-werking op gebieden zoals energie, milieu, wetenschap en technologie en vervoer konden niet worden genomen.
comme il ne nous reste que quelques minutes, je vous propose, conformément à l'article 104 du règlement, de clôturer le débat.
- de ontwerpresolutie (doc. b3-88/90) van de heer pereira en anderen, namens de liberale en demo cratische fractie, over de olieverontreiniging door de tankers kharg en aragon;