Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciblée
gericht
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ces démarches consistent notamment en une publicité accrue et ciblée dans ces États membreseten desactions desen-sibilisationdestinéesauxcandidatspo-tentiels.
deze maatregelen bestaan onder meer uit een versterkte en meer gerichte publiciteit in deze lidstaten en uit sensibiliseringsacties gericht op mogelijke kandidaten.
le cese considère que les moteurs de recherche tirant la majorité de leurs revenus de la publicité ciblée grâce à la collecte de données personnelles sur leurs visiteurs, voire de leur profilage, doivent entrer expressis verbis dans le champ d'application du règlement.
voorts dient de verordening expliciet van toepassing te zijn op zoekmachines die hun inkomsten goeddeels genereren uit gerichte reclame die mogelijk wordt gemaakt door de verzameling van de persoonsgegevens van hun bezoekers of zelfs van hun profielen.
1.10 le cese considère ainsi que les moteurs de recherche tirant la majorité de leurs revenus de la publicité ciblée grâce à la collecte de données personnelles sur leurs visiteurs, voire de leur profilage, doivent entrer expressis verbis dans le champ d'application du règlement.
1.8 verder dient de verordening expliciet van toepassing te zijn op zoekmachines die hun inkomsten goeddeels genereren uit gerichte reclame die mogelijk wordt gemaakt door de verzameling van de persoonsgegevens van hun bezoekers of zelfs van hun profielen.
je soutiens donc l' idée d' une sensibilisation de la population aux produits de la sylviculture par le biais d' actions de marketing et de publicité ciblées.
ik steun daarom het uitgangspunt dat gerichte marketing- en reclameacties moeten worden ondernomen met het oog op de bewustmaking van de consument van de mogelijkheden van houtproducten.