From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
certes si tu apportais toutes les preuves à ceux à qui le livre a été donné, ils ne suivraient pas ta direction (qibla)!
en als jij aan degenen aan wie de schrift is gegeven alle tekenen brengt, dan nog zullen zij jouw qiblah niet volgen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
certes si tu apportais toutes les preuves à ceux à qui le livre a été donné, ils ne suivraient pas ta direction (qibla)! et tu ne suivras pas la leur; et entre eux, les uns ne suivent pas la direction des autres.
wat voor teken jij ook brengt aan hen aan wie het boek gegeven is, zij volgen jouw gebedsrichting toch niet en jij volgt hun gebedsrichting niet, noch volgen zij elkaars gebedsrichting.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
