Results for quand il géle translation from French to Dutch

— intervenir quand il faut,
— interventie alleen als het moet,

il est entendu quand il le demande;
hij krijgt het woord wanneer hij het vraagt;

personne ne sait quand il va le faire.
niemand kan nu zeggen, wanneer de raad beslist.

nous ne sommes jamais là quand il le faut.
als het echt nodig is, zijn we er niet.

par le jour quand il éclaire!
bij de dag wanneer hij beschijnt.

on ne sait pas quand il va être
dit statuut voor een europese vennootschap is een andere vorm van subsidiariteit.

quand il y a urgence, les institutions fonctionnent. le
het klinkt mooi dat het europees parlement straks de voorzitter van de commissie kan kiezen, maar als er slechts één kandidaat is, is zo'n bepaling een holle frase.

je ne sais pas quand il viendra ici.
ik weet niet wanneer hij hier zal komen.

­ c quand il est associé au béton
- c als het betrekking heeft op beton

chacun est libre d'être content quand il le souhaite.
wij moeten een voorzet krijgen van de raad maar deze doet dat gewoon niet.

-- quand il vous plaira. -- votre nom ?
"wanneer het u goeddunkt. uw naam?"

seulement en hiver quand il fait très froid
alleen in de winter als het heel koud is

-- quand il vous plaira, fit d'artagnan.
--„wanneer het u gelegen komt,” antwoordde d’artagnan.

il se bloque quand il y a trop de stimulants
blokkeert bij te veel prokkels

je ne sais pas quand il est revenu de france.
ik weet niet wanneer hij terug is gekomen uit frankrijk.

il laisse toujours la fenêtre ouverte quand il dort.
hij laat altijd het venster open als hij slaapt.

quitter quand il n'y a aucun volume monté
sluiten als er geen gekoppelde volumes zijn

il faut toujours rester calme quand il y a conflit.
in een conflictsituatie moet men altijd kalm blijven.

midazolam, triazolam (quand il est pris par voie orale)
midazolam, triazolam (wanneer het via de mond wordt ingenomen)

et contre le mal de l'envieux quand il envie».
en tegen het kwaad van een jaloerse wanneer deze jaloers is."