Results for quant à lui translation from French to Dutch

l'emploi permanent repose quant lui sur une valuation du promoteur.
permanente werkgelegenheid is gebaseerd op de beoordeling van de promotor.

l’ amendement 5 quant � lui prévoit une augmentation de 18� millions � 36� millions d’ euros.
in amendement 5 wordt voorgesteld de begroting van 18 tot 36 miljoen euro te verhogen.

le projet de rapport conjoint sur l'emploi, quant lui, analyse la situation en matire d'emploi et la situation sociale en europe ainsi que les rponses apportes par les États membres.
het ontwerp van gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid bevat een analyse van de sociale en werkloosheidstoestand in europa en de beleidsmaatregelen van de lidstaten.

, article฀ ฀ p r � vo i t ฀ quant ฀ � ฀ lui ฀ que฀ i toutes ฀ les฀ fo r m a l i t �ffs ฀ n � ces sa i res฀ � ฀ la฀signilcation ฀ ou ฀ � ฀ la฀ notilcation de l actes ont ef f e c t u � effs dans les meilleurs d� la i s w et que฀ i si l ฀ n a฀ pas฀ � t � ฀ possible฀ de฀ p r o c � der฀ � ฀ la฀signilcation ou � la notilcation dans฀ un฀ d� la i ฀ d un฀ mois ฀ � ฀ compter฀de฀ la฀ r � ce p tion฀ le n t i t � ฀ requise฀ en฀ informe฀ le n t i t � ฀ do r i g i ne฀ au฀moyen฀ de฀ la t t est a t i on w ฀ an n ex � e ฀ au฀ r � g le m en t
riteiten฀ van฀de฀ staat฀ van฀herkomst฀ en฀de฀daadwerkelijke฀uitreiking฀ van฀het฀ stuk฀door฀de฀autoriteiten฀van฀de฀aangezochte฀staat฀aan฀degene฀voor฀wie฀het฀is฀ be s te m d