Results for quattro translation from French to Dutch

quattro
audi quattro

quattro pro
quattro pro

filtre d'importation quattro pro pour kspreadname
quattro pro-importfilter voor kspreadname

au moment de la conclusion de l'accord créant la quattro tech.
volgens de aanmeldende partijen bestaan er in de gemeenschap ongeveer 70 waterpompenfabrikanten.

a propos de la d6nomination *quattro' r6serv6e au constructeur automobile allemand audi.
- artikel 90 van het verdrag, betreffende openbare bedrijven en ondernemingen met bijzondere of uitsluitende rechten, geeft aanleiding tot steeds meer gedingen.

quant au risque de confusion entre les dénominations "quattro" et "quadra"
dit is slechts het geval wanneer de grote meerderheid der consumenten die indruk heeft.

audi a fait inscrire au registre allemand des marques la marque "quattro", à deux reprises.
audi heeft het merk "quattro" tweemaal in het duitse merkregister laten inschrijven.

l'importo previsto di 10000 eur sarà ripartito in parti uguali tra le altre quattro misure del programma.
l'importo previsto di 10000 eur sarà ripartito in parti uguali tra le altre quattro misure del programma.

protection au titre du droit des marques d'une dénomination telle que "quattro" à des conditions très strictes.
in het geschil dat ten grondslag ligt aan het onderhavige verzoek om een prejudiciële beslissing vordert audi veroordeling van renault om het gebruik van de benaming "quadra" stop te zetten en haar schadevergoeding te betalen.

non essendo pervenuta alcuna risposta nel termine di quattro settimane concesso alle autorità italiane per comunicare le informazioni richieste, con lettera del 26 maggio 2004 i servizi della commissione hanno inviato loro un sollecito.
non essendo pervenuta alcuna risposta nel termine di quattro settimane concesso alle autorità italiane per comunicare le informazioni richieste, con lettera del 26 maggio 2004 i servizi della commissione hanno inviato loro un sollecito.

(9) secondo la notifica, l'autorità per l'energia ha individuato quattro beneficiari dell'aiuto: euroallumina, società che produce allumina, ila, società attiva nella laminazione dell'alluminio, syndial, società del ciclo cloro-soda e portovesme, società che produce zinco e piombo.
(9) secondo la notifica, l'autorità per l'energia ha individuato quattro beneficiari dell'aiuto: euroallumina, società che produce allumina, ila, società attiva nella laminazione dell'alluminio, syndial, società del ciclo cloro-soda e portovesme, società che produce zinco e piombo.