Results for que j'ai reçu translation from French to Dutch

j' ai reçu une réponse.
ik heb daar een antwoord op gekregen.

- j’ ai reçu 22 demandes.
ik heb 22 verzoeken ontvangen.

j' ai reçu les candidatures suivantes:
ik heb de volgende voordrachten ontvangen:

j' ai reçu six propositions de résolution
ik heb zes ontwerpresoluties

je vous communique que j' ai reçu les candidatures suivantes:
ik deel u mede de volgende kandidaturen te hebben ontvangen:

j’ ai reçu les candidatures suivantes:
ik heb de volgende kandidaatstellingen ontvangen:

tout ce que j' ai reçu, c' est le rappel de salaire.
alles wat ik kreeg was mijn achterstallig loon.

mais il vrai que j'ai reçu les mêmes réponses auparavant déjà.
ik hoop evenwel ook dat hij niet gelooft dat mijn vroegere vragen werden beant woord.

ce ne sont pas les informations que j'ai reçues.
dat is in formatie waarover ik niet beschik.

j' ai reçu là-bas beaucoup de réactions positives.
ik heb ginds veel positieve reacties gekregen.

j' ai reçu récemment 35 lettres de consommateurs préoccupés.
onlangs ontving ik 35 brieven van bezorgde consumenten.

j’ ai reçu d’ autres questions de procédure.
er zijn mij ook andere vragen van procedurele aard gesteld.

pour clore le débat, je vous communique que j' ai reçu six propositions de résolution
ter afsluiting van het debat wil ik mededelen dat ik zes ontwerpresoluties

pendant relativement longtemps, j' ai reçu une réponse négative.
vrij lang geleden heb ik daarop een ontkennend antwoord gekregen.

- je vous annonce que j’ ai reçu la proposition de résolution(1).
ik deel mee de ontwerpresolutie te hebben ontvangen(1).

pour terminer, je dirais que j' ai reçu personnellement toutes les ong qui ont demandé un contact.
ik heb alle ngo's die contact met mij zochten persoonlijk ontvangen.

il ne fait aucun doute que j’ ai reçu un bel héritage de m. monti.
het lijdt geen twijfel dat ik een belangrijke nalatenschap van de heer monti heb geërfd.

je vous informe que j' ai reçu, conformément à l' article 37 paragraphe 2, sept propositions de résolution.
ik heb overeenkomstig artikel 37, lid 2, zeven ontwerpresoluties ontvangen.

ce que j’ ai reçu en guise de réponse est un bref extrait d’ un texte juridique.
in reactie daarop kreeg ik een korte passage uit een wetstekst.

je vous communique que j' ai reçu cinq propositions de résolution, conformément à l' article 37, paragraphe 2, du règlement
ik heb vijf ontwerpresoluties overeenkomstig artikel 37, lid 2 van het reglement ontvangen.