From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quelque part dans la commu
en zo ja, voor hoeveel procent?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quelque part, cela nous interpelle.
zal men werkelijk de politieke moed opbrengen om alle thema's in de begroting te integreren?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est quelque part paradoxal.
in zekere zin is dit paradoxaal.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il y a du vrai quelque part.
er moet ergens iets van waarheid in zitten.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
moi, ça m' interpelle quelque part.
dat laat mij toch wel in verwarring achter.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ces malheureux ont abordé quelque part.
die ongelukkigen zijn ergens aangeland.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sera ajouté quelque part dans l'avis
wordt elders in het advies verwerkt
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai dû me tromper quelque part.
ik moet ergens een fout gemaakt hebben.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, harry grant existait quelque part.
dus leefde harry grant nog ergens.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il me semble vous avoir vu quelque part
u komt me bekend voor
Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
elles doivent donc se trouver quelque part.
ik heb het over de verwijzingen naar de verslagenchanterie en -marques mendes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
envoyer les pièces jointes sélectionnées quelque part
de geselecteerde bijlagen ergens naartoe sturen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
il doit donc y avoir une erreur quelque part.
handelingen van het europese parlement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la vérité est vraisemblablement quelque part entre les deux.
ik hoop natuurlijk dat mevrouw piermont niet van ons vraagt om een beschrijving te geven van de omstandigheden in de cubaanse gevangenissen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l' europe se situe quelque part loin à bruxelles.
voor hen ligt europa in het verre brussel.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
quelque part, la déception est très grande aujourd'hui.
ook in de betrekkingen met de overige buurlanden is de europese unie in de afgelopen periode zeer actief ge weest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a un problème quelque part, monsieur le président.
er zit ergens iets fout, mijnheer de voorzitter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
il semble exister un blocage quelque part dans le système.
het lijkt wel een blokkering van het systeem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont loin là-bas, quelque part aux confins des villes.
zij wonen ginds, in verre streken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la plupart du temps, la vérité est quelque part au milieu.
de waarheid ligt gewoonlijk in het midden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: