Results for qui marque des points translation from French to Dutch

ce qui marque précisément nos devoirs.
en dit legt ons juist plichten op.

certes, des points ont été marqués.
er zijn ongetwijfeld vorderingen gemaakt.

la dénomination commerciale (marque) des emballages.
de handelsbenaming (merknaam) van de verpakkingen.

le nombre, le type et la marque des scellés,
het aantal, het soort en het identificatiemerk van de verzegelingen;

ce nouveau traité marque des progrès dans plusieurs domaines.
in dit nieuwe verdrag is op verschillende gebieden vooruitgang geboekt.

alignez cinq boules de même couleur pour marquer des points !
plaats vijf objecten van hetzelfde type op een rij om te scoren!

ce niveau d'absorption marque des différences entre instruments.
dit opnameniveau vertoont verschillen tussen de instrumenten.

il est quelques domaines dans lesquels la présidence a marqué des points.
op een aantal gebieden heeft het voorzitterschap succes geboekt.

c'est un long calvaire qui marque l'histoire de ce parlement.
u bent te theoretisch, mijnheer brittan, u staat te ver van de economische wereld en het bedrijfsleven zoals dat er werkelijk uitziet af!

elle estime que biarritz a marqué des points sur la question du mode de décision.
de taak van een goede voorzitter is naar consensus te zoeken, maar frankrijk vertolkt veeleer zijn eigen belangen en die van de grotere lidstaten, en dat betreurt van den bos.

marques des scellÉs
verzegelingsidentiteit

marques des scellés lng
verzegelingsidentiteit lng

nous avons même dû supporter ceux qui n'ont pas toujours réussi à cacher qu'ils espéraient cette fermeture pour marquer des points politiques.
wij weten nu waar wij staan. wij weten nu dat de beslissing om te sluiten door de regeringen van de betrokken lid-staten zal worden genomen.

c'est délibérément que j'ai évité de marquer des points faciles ou de réveiller de vieux démons.
ik heb bewust willen vefmijden om goedkope punten te scoren of oude koeien uit de sloot te halen.

droit des marques des etats membres
merkenrecht der lidstaten

2 des réductions marquées des émissions de no
x gedaald met de invoering van loodvrije benzine.

marques des scellÉs (case d)
verzegelingsidentiteit (vak d)

il n'est pas question que chaque parti politique essaye de marquer des points à l'occasion de notre débat au parlement.
als we voor het verslagfourçans of voor het commissievoorstel zouden stemmen, dan zou dat erop neerkomen dat we het stabiliseringsbeleid van de griekse regering, dat in deze richtsnoeren is vervat, onderschrijven, wat we als afgevaardigden van de communistische partij van griekenland natuurlijk niet kunnen doen.

la délégation a marqué des points contre les émissions de nox, de s02 et de poussières en échange du maintien des installations les plus anciennes qui fonctionnent la plupart du temps au charbon.
in juü 2001 aanvaardde de ep-delegatie een compromis -dat het ep nu in derde lezing aanneemt -waarbij de raad instemt met een aanzienlijke reductie van s02-grenswaarden, vooral voor middelgrote en grote stookinstallaties. wat

ici, il y a un intérêt marqué des États membres.
de markt zorgt niet automatisch voor optimale veiligheid.