Results for quittances translation from French to Dutch

carnet de quittances
kwitantieboekje

carnets de quittances.
4909.00.1+

ci-joint … quittances.
bijgevoegd:… kwitanties.

pour carnets de quittances
voor ontvangstbewijsboekjes

les quittances d'endemnité;
de kwijtingen van schadeloosstellingen;

livre des quittances de primes
boek van de premiekwitanties

chapitre vi. - paiements et quittances
hoofdstuk vi. - betalingen en kwijtingen

section iii. - paiements et quittances.
afdeling iii. - betalingen en kwitanties.

• du nombre de quittances réalisées,
• het aantal opgemaakte kwijtingen,

ils signent tous chèques, virement et quittances.
ze ondertekenen alle cheques, overschrijvingen en kwitanties.

quittances, effets de commerce, envois contre remboursement
kwijtingen, handelseffecten, verrekenzendingen

le plaignant n’a soumis les quittances que le 5juin2000.
klager diendezijn betalingsbewijzen pas op 5 juni 2000 in.

toerisme vlaanderen peut se faire communiquer les attestations et quittances nécessaires;
toerisme vlaanderen kan de nodige attesten en keuringsbewijzen opvragen;

opérer le recouvrement, pour compte de tiers, des quittances de toute nature;
voor rekening van derden enigerlei kwijtschrift innen;

lors de l'établissement des factures, créances ou quittances pour prestations, fournitures et travaux;
bij het opmaken van de facturen, schuldvorderingen of kwitanties voor prestaties, leveringen en werken;

2° signature de quittances et décharges de toutes sommes payées ou versées à l'institut;
2° ondertekening van kwitanties en ontlastingen voor alle aan het instituut betaalde of gestorte sommen;

quittance entière et définitive
volledige en definitieve kwijting