Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
projet réamendé par la chambre.
ontwerp opnieuw geamendeerd door de kamer.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
projet réamendé par la chambre des représentants.
ontwerp opnieuw geamendeerd door de kamer van volksvertegenwoordigers.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
décision de se rallier au projet réamendé par la chambre.
beslissing om in te stemmen met het door de kamer opnieuw geamendeerde ontwerp.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
décision de se rallier au projet réamendé par la chambre des représentants.
beslissing om in te stemmen met het door de kamer van volksvertegenwoordigers opnieuw geamendeerde ontwerp.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
texte réamendé par le sénat et renvoyé à la chambre des représentants, n° 1-676/10.
tekst opnieuw geamendeerd door de senaat en teruggezonden naar de kamer van volksvertegenwoordigers, nr. 1-676/10.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
documents parlementaires. - projet de loi, n° 766/1. - amendement n° 766/2. - avis du conseil d'etat, n° 766/3. - amendements, n°s 766/4 et 766/5. - rapport de la commission, n° 766/6. - texte adopté par la commission, n° 766/7. - amendement, n° 766/8. - articles adoptés en séance plénière, n° 766/9. - texte adopté en séance plénière et transmit au sénat, n° 766/10. - projet réamendé par le sénat, n° 766/11. - amendements, n° 766/12. - rapport de la commission, n° 766/13. - texte adopté par la commission, n° 766/14. - texte adopté en séance plénière, n° 766/15.
parlementaire stukken. - wetsontwerp, nr. 766/1. - amendement nr. 766/2. - advies van de raad van state, nr. 766/3. - amendementen, nrs. 766/4 en 766/5. - verslag namens de commissie, nr. 766/6. - tekst aangenomen door de commissie, nr. 766/7. - amendement, nr. 766/8. - artikelen aangenomen in de pleinaire vergadering, nr. 766/9. - tekst aangenomen in de plenaire vergadering en overgezonden aan de senaat, nr. 766/10. - ontwerp opnieuw geamendeerd door de senaat, nr. 766/11. - amendementen, nr. 766/12. - verslag namens de commissie, nr. 766/13. - tekst aangenomen door de commissie, nr. 766/14. - tekst aangenomen in de plenaire vergadering, nr. 766/15.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: