Results for références législatives translation from French to Dutch

2.3 références législatives
2.3 referenties

législatives
wetgevend

non-législatives
niet-wetgevend

actions législatives
wetgevende acties

références: des dispositions législatives, réglementaires et ad ministratives concernant les institutions de re traite professionnelle.
sedert 1 november 1993 volgens de medebeslissingsprocedure behandeld voorstel politiek akkoord van de raad met het oog op een gemeenschappelijk standpunt: buil.

référence des dispositions législatives, réglementaires et administratives.
verwijzing naar de desbetreffende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen.

veuillez indiquer les références des éventuelles dispositions législatives, procédures ou orientations destinées aux autorités compétentes à ce sujet.
gaarne verwijzingen geven naar desbetreffende specifieke regelingen, procedures of richtsnoeren voor de bevoegde autoriteiten.

la référence des dispositions législatives, réglementaires ou administratives;
de verwijzing naar de relevante wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen;

(c) référence des dispositions législatives, réglementaires et administratives.
(c) verwijzing naar de desbetreffende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen;

viennent la compléter deux annexes qui reproduisent les différents formulaires à remplir en vue de la créa­tion d'une entreprise et les références législatives en la matière.
ter aanvulling is een beschrijving van de wetgeving, een analytische in­houdsopgave, een woordenlijst met ter­minologie en een bibliografie opgeno­men.

e) la référence aux dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables;
e) een verwijzing naar de van toepassing zijnde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen;

il convient de mettre à jour les références législatives communautaires et suisses de l’appendice 6 de l’annexe 11 de l’accord agricole.
de verwijzingen naar de communautaire en de zwitserse wetgeving in aanhangsel 6 van bijlage 11 bij de landbouwovereenkomst moeten worden bijgewerkt.

la forme finale du cadre de référence approuvé déterminera presque toutes nos tâches législatives.
in de praktijk zullen al onze wetgevende taken worden bepaald door de vorm waarin dit referentiekader wordt aangenomen.

cipales avancées législatives et réalisations qui ont marqué l’année écoulée, assorties de toutes les références documentaires.
succesvolle steden willen is duidelijk niet voldoende. wij zullen de middelen moeten vinden om ze ook waar te maken.

il convient de mettre à jour les références législatives communautaires et suisses des appendices 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 10 de l'annexe 11 de l’accord agricole.
de verwijzingen naar de communautaire en zwitserse wetgeving in de aanhangsels 1, 2, 3, 4, 5, 6 en 10 van bijlage 11 bij de landbouwovereenkomst moeten worden bijgewerkt.

nos propositions de juillet 2011 relatives à la directive sur les exigences de fonds propres (crd iv) réduisent le nombre de références législatives aux notations externes et imposent aux établissements financiers de faire preuve de toute la diligence requise en effectuant leurs propres vérifications.
onze voorstellen in juli 2011 over de richtlijn kapitaalvereisten iv verminderen het aantal verwijzingen naar externe ratings en vereisen dat financiële instellingen hun eigen due diligence doen.

(3) les références législatives citées dans le modèle de certificat sanitaire figurant à l'annexe a de la décision 93/436/cee contiennent certaines erreurs, et il est donc nécessaire de les modifier.
(3) in de verwijzingen naar andere rechtsteksten, vervat in het model van het gezondheidscertificaat in bijlage a bij beschikking 93/436/eeg, zijn enkele fouten geslopen en derhalve moet het model worden gewijzigd.

législative / non législative
wetgevend/niet-wetgevend