Results for régistre translation from French to Dutch

régistre de réglage
regelschuif

n° de régistre national :
nr. rijksregister :

régistre à feuilles mobiles
register met uitneembare bladen

degré de fermeture du régistre
afstelling van het register

pouvoir manier de l'argent et un régistre de caisse.
met geld en een kasregister kunnen omgaan.

chapitre iii. - création d'un régistre et instauration du signe distinctif
hoofdstuk iii. - inrichting van het register en instelling van het herkenningsteken

le régistre mentionne aussi, journellement, les absences et les raisons de celles-ci.
voorts worden daarin dagelijks de afwezigheden en de redenen ervan vermeld.

les modalités relatives à l'actualisation et l'accès au régistre public sont déterminées par le roi.
de modaliteiten inzake actualisering en toegang worden door de koning bepaald.

on continue à vouloir procéder uniquement sur la base d' un régistre établi à l' époque de la domination espagnole.
een eis die telkens weer wordt gesteld, is dat er slechts met één register mag worden gewerkt, dat nog in de spaanse periode werd opgesteld.

le régistre ainsi que le support informatique doivent être conservés pendant au moins dix ans après la date de l'inscription de la dernière préparation ou fabrication.
zowel het register als het gegevensbestand moeten tenminste tien jaar na het inschrijven van de laatste bereiding of fabricatie bewaard worden.

l'entreprise de transport signale toute interruption ou réduction des flux de gaz naturel au sein de son réseau de transport dans un régistre spécialement prévu à cet effet.
de vervoersonderneming maakt melding van elke onderbreking of reductie van de aardgasstromen in haar vervoersnet in een speciaal daarvoor aangelegd register.

zowel het register zelf als het certificaat ni le régistre lui-même , ni le certificat d des ne sont soumis of bewijs van de inschrijving is niet d' inscription onderworpen aan enige specifieke conditions de forme particul idre .
zowel het register zelf als het certificaat ni le régistre lui-même , ni le certificat d des ne sont soumis of bewijs van de inschrijving is niet d' inscription onderworpen aan enige specifieke conditions de forme particul idre .

chapitre ix. _ de la publicité des régistres et de la responsabilité des conservateurs.
hoofdstuk ix. _ openbaarheid van de registers en verantwoordelijkheid van de bewaarders.