Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lorsque le titulaire est une personne physique, le marché est résilié de plein droit si elle vient à décéder.
wanneer de aannemer een natuurlijke persoon is, wordt de overeenkomst automatisch beëindigd indien die persoon komt te overlijden.
lorsque le marché est confié à une seule personne physique, il est résilié de plein droit si celle-ci décede.
wanneer de opdracht aan één enkele natuurlijke persoon is gegund, wordt zij bij zijn overlijden van rechtswege verbroken.