Results for rail, chariot et accrochage translation from French to Dutch

essais sur chariot et siège d’essai
test op de trolley en de teststoel

essai avec le chariot et la carrosserie du véhicule
test op de trolley en de voertuigcarrosserie

les dimensions des deux sas du grenier dépendent essentiellement des dimensions du chariot et de la machine de dépannage.
in het centrum zien wij de laadmachine en links daarvan, aan één van de armen, de robot met uitgestrekt aandrijfmechanisme.

dans un accident sur cinq, le conducteur a été écrasé entre le chariot et la charge ou le bâtiment ou un autre engin de transport.
bij één op de vijf ongevallen werd de chauffeur tussen heftruck en last/muur/ander vervoermiddel gekneusd.

tour à charioter et à fileter
tevensdraadsnijbank

la dynamique de l'entraînement, du chariot et de la charge a été analysée afin de déterminer une fami lie de temps de cycle optimaux, qui dépend du degré de commande simultanée des deux axes.
de dynamische gegevens inzake de afgelegde weg, de loopkat en de laadwerkzaamheden werden geanalyseerd met het oog op de vaststelling van een groep optimale kraanspeltijden die afhankelijk zijn van de mate waarin tezelfdertijd in twee vlakken moet worden gewerkt.

les fabricants se servent de plus en plus de palettes réutilisables, de chariots et de caisses en plastique réutilisables.
de producenten maken in toenemende mate gebruik van paletten, karretjes en kunststofkratten die geschikt zijn voor hergebruik.

si nécessaire, la masse nominale du chariot et de la structure du véhicule attachée peut être augmentée pour chaque tranche de 200 kg par addition d’une masse inerte supplémentaire de 28 kg.
indien nodig kan de nominale massa van de trolley en de daarmee verbonden voertuigstructuur voor elke toename van 200 kg worden verhoogd met een extra inerte massa van 28 kg.

en aucun cas, la masse totale du chariot et de la structure du véhicule et les masses inertes ne doivent s’écarter de la valeur nominale retenue pour les essais de calibrage de plus de ± 40 kg.
de totale massa van de trolley, de voertuigstructuur en de inerte massa's mag in geen geval meer dan ± 40 kg verschillen van de nominale massa voor de kalibreringstests.

il est interdit de déposer ou de laisser séjourner dans les espaces de circulation, à utiliser en cas d'évacuation, des meubles, chariots et objets divers.
het is verboden in de doorgangen die bij evacuatie gebruikt worden, meubelen, karretjes of andere voorwerpen op te stapelen of neer te zetten.

les ultrasons (au-delà de 20 khz) produits par de nombreux appareils et outils couramment utilisés dans les laboratoires, notamment un robinet qui goutte, les roues des chariots et les écrans d'ordinateurs, peuvent entraîner des anomalies dans le comportement et dans les cycles de reproduction.
ultrageluiden (met een frequentie van meer dan 20 khz) die door veel courante laboratoriumvoorzieningen — met inbegrip van druppende kranen, trolleywieltjes en computermonitors — worden geproduceerd, kunnen verstoringen van het gedrag en van de voortplantingscyclus veroorzaken.