Results for rampant translation from French to Dutch

rampant
gekriebel

feu rampant
kruipvuur

robot rampant
kruiprobot

rampant de brûleur
branderpoortgewelf

1614 apium repens (ache rampant);
1614 apium repens (kruipend moerasscherm);

tunnel réglable en hauteur pour des essais de marche en position courbée et en rampant.
in hoogte verstelbare tunnel voor proefnemingen bij gebukt lopen en kruipen.

la partie supérieure représente l'effigie de copernic et la partie inférieure, un lion rampant.
het bovengedeelte behelst de beeltenis van copernicus en het benedengedeelte een klimmende leeuw.

il ne faisait aucun bruit en rampant, il ne frôlait pas une feuille, il ne déplaçait pas un caillou.
hij maakte geen gedruisch onder het kruipen, hij kreukte geen blaadje, hij verschoof geen steentje. het was een voortglijdende schaduw.

pourtant, notre accord sur ces points ne doit pas faire oublier notre refus du fédéralisme rampant qui caractérise ce rapport.
onze instemming met deze punten mag echter niet doen vergeten dat wij het kruiperige federalisme dat dit verslag kenmerkt, afwijzen.

que des réclamants demandent également la pose de panneaux antibruit rampant aux abords de la zone d'activités économiques mixte;
dat bepaalde reclamanten ook vragen geluidswerende panelen te plaatsen langs het gebied voor gemengde bedrijfsruimten;

et le journal d'ajouter ceci : « il s'agit de « casser les reins au fédéralisme rampant.
ik denk dat de zienswijze van de commissie ten aanzien van the hard ecu en van de ecu als parallelle valuta bij ieder bekend is.

m. bourlanges a évoqué la désinstitutionalisation rampante du conseil de ministres et il a tout à fait raison.
de heer bourlanges spreekt heel terecht over de snel om zich heen grijpende deïnstitutionalisering van de raad.