Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a ce sujet
helaas heeft de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a ce sujet :
in dit verband :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
) sur ce sujet.
) ter zake verstrekte initiatiefadvies aangevuld.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
supprimer ce sujet ?
dit onderwerp verwijderen?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(')a ce sujet: bull.
(2) pb l248 van 24.8.1982 en bull. eg 7/8-1982, punt 2.1.186. (3) bull.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a ce sujet également,
verder wijst zij erop dat een te
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sujet est très important.
dit onderwerp is zeer belangrijk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que nous voulons défendre, dans le contexte de ce rapport, ce sont les droits du parlement.
hier bij moet tevens rekening worden gehouden met het feit dat dit verslag niet verder zou mogen gaan dan voor een economisch evenwichtig aanbod van de universele dienst absoluut noodzakelijk is.
dans le présent rapport, ce paramètre est utilisé comme indicateur du rendement des réseaux de distribution d’eau.
kostenterugwinningsbeginsel: het beginsel dat de kosten van bepaalde goederen of diensten door de inkomsten worden gedekt.
monsieur le président, vous voudrez peut-être savoir pourquoi m. pimenta m' a invité à présenter son rapport ce soir.
mijnheer de voorzitter, u wilt misschien graag weten waarom de heer pimenta mij heeft gevraagd zijn verslag hier vanavond in te leiden.