Results for rapport y relatif translation from French to Dutch

un rapport y relatif figure en annexe.
in de bijlage is een verslag toegevoegd.

l'arrêté y relatif;
het besluit dienaangaande;

le rapport y fait référence.
daarom maken wij ons sterk voor de decentralisatie van bevoegdheden.

ce rapport s'y emploie.
en het gaat verder in dezelfde stijl.

ce rapport y contribue certainement.
daar levert dit verslag ongetwijfeld een bijdrage aan.

son rapport y a largement contribué.
zijn verslag heeft daar in belangrijke mate de basis voor gelegd.

le rapport y relatif doit mentionner la méthodologie et la procédure de sélection.
het bijhorende rapport dient de gebruikte methodologie en de selectieprocedure te vermelden.

le rapport y afférent est disponible sur:
het desbetreffende verslag is te vinden op

son rapport y pourvoit et je le soutiens.
haar verslag zorgt daarvoor en krijgt daarom mijn steun.

elle ne relève donc pas du règlement y relatif.
zij viel dus niet onder de desbetreffende verordening.

le rapport y fait référence, mais sans nous satisfaire.
het verslag heeft het daarover, maar schenkt ons geen voldoening.

olivier duhamel et son rapport y concourent avec talent...
olivier duhamel en zijn verslag leveren daartoe een uitstekende bijdrage.

le rapport, y compris ses annexes, sera publié ultérieurement.
het verslag met de daarbij behorende bijlagen wordt later gepubliceerd.

un projet y relatif a été présenté au conseil de gouvernement.
een desbetreffend ontwerp werd aan de regering voorgelegd.

le rapport, y compris ses annexes, sera publié ultérieure ment.
het verslag met de daarbij behorende bijlagen wordt later gepubliceerd.

le dossier y relatif doit comporter les éléments visés au dit article.
het dossier daarover moet de elementen bevatten bedoeld in het genoemde artikel.

le rapporteur, m. koopman, présente le projet d'avis y relatif.
de rapporteur, de heer koopman, licht het ontwerpadvies toe.

à cette fin, le demandeur joint à sa demande tout document y relatif;
dienaangaande dient de aanvrager elk document dat hierop betrekking heeft, bij zijn aanvraag te voegen;

beaucoup de choses doivent changer et j'espère que ce rapport y contribuera.
er moet veel veranderen. ik hoop dat dit verslag daaraan kan bijdragen.

monsieur le rapporteur, votre rapport y contribue utilement et la commission vous en félicite.
mijnheer de rapporteur, uw verslag draagt daar zeker toe bij en de commissie feliciteert u ermee.