Results for rapporte que translation from French to Dutch

il rapporte que les amendements 1 à
dit geldt met name de oorspronkelijke paragraaf 40 die nu in

il rapporte que le vote a été fait deux fois.
er staat dat we twee maal hebben gestemd.

mais, il rapporte que nous sommes encore loin de cette phase.
een en ander is echter nog lang niet bereikt.

ensuite, le procèsverbal rapporte que m. delors répond aux questions.
daaronder staat dat de heer delors op die vragen heeft geantwoord.

il ressort du rapport que:
uit het verslag blijkt het volgende:

@oxfam:.@wfp rapporte que l'insécurité alimentaire au # yémen a doublé depuis 2009.
@oxfam:.@wfp meldt dat voedselonzekerheid in jemen sinds 2009 is verdubbeld.

je regrette toutefois que le rapport que vous avez
hierom hebben wij in ons verslag over de

la com mission conclut dans son rapport que les résultats
verslag van de commissie betreffende de toerekening van indirect gemeten diensten van financiële intermediairs (igdfi) met een kwalitatieve en kwantitatieve analyse van de resultaten van deproefberekeningen voorde toerekening en

1995, les nouveaux rapports que doit présenter la commission.
het middellandse-zeegebied vormt voor de europese unie een prioritair gebied van strategische betekenis.

109 j, sur la base des rapports que, paragraphe 2, du
overwegende dat, overeenkomstig artikel 109 j, lid 4, van het verdrag, de derde fase van de economische en monetaire unie (emu) begint op 1 januari 1999;

toutefois de tels cas n’ont été rapportés que peu fréquemment.
deze meldingen waren echter weinig frequent.

toutefois, il a été rapporté que le pemetrexed pouvait causer une fatigue.
er is echter gemeld dat pemetrexed vermoeidheid kan veroorzaken.

le rapport que nous examinons aujourd'hui arrive donc à point nommé.
het verslag dat wij vandaag behandelen komt dus precies op het juiste moment.

com(2003) 50 trième rapport que la commission transmet au conseil.
referentie: verordening (eg) nr. 1165/98 van de raad inzake kortctcrmijnstatistieken — pb l 162 van 5.6.1998 en buil. 5­1998. punt 1.6.2

le rapport que j'ai l'honneur de présenter résume ces réunions.
op grond van mijn jarenlange praktijkervaring pleit ik persoonlijk op dit gebied voor een vereenvoudiging van het verkeer tussen de lidstaten.

c'est ce rapport que je vous soumets aujourd'hui, huit mois plus tard.
ik pleit voor het verstand, en wij liberalen hebben dat altijd al gedaan.

le rapport que nous avons voté aujourd'hui y contribuera-t-il?
de bevolking van het verenigd koninkrijk wil meer democratie en meer controle op de europese unie en wil niet weten van de centralistische dictatuur waarvoor dit verslag de basis legt.

ce rapport, que j'ai l'intention de soutenir, contient beaucoup de bonnes propositions.
daarom kan ik er absoluut niet bij dat men de arbeidsduur via wetgeving wil gaan verkorten.