Results for rapporter à quelqu'un translation from French to Dutch

ne le donnez jamais à quelqu’ un
geef het niet door aan anderen.

quelqu' un l' a prise.
iemand moet hem meegenomen hebben.

ne le donnez pas jamais à quelqu’ un
geef dit geneesmiddel niet door

ne le donnez jamais à quelqu’ un d'autre.
geef dit geneesmiddel niet door aan

quelqu’ un est-il responsable?
heeft er iemand de leiding?

ne le donnez jamais à quelqu’ un d'autre, même
geef dit geneesmiddel niet door aan

ne le donnez jamais à quelqu’ un d’ autre.
geef het niet door aan anderen.

quelqu' un doit s' occuper de cette installation.
de installatie dient gerepareerd te worden.

quelqu’ un veut-il se prononcer contre?
zijn er tegenstanders die ik het woord kan geven?

quelqu’ un a demandé où ces droits allaient.
iemand vroeg waar de opbrengst van de douanerechten naar toe gaat.

ne partagez jamais votre flexpen avec quelqu’ un.
deel uw flexpen niet met iemand anders.

- quelqu’ un parmi le public a applaudi.
er applaudisseerde iemand op de publieke tribune.

quelqu’ un a dit que les coupables devaient être condamnés.
iemand zei dat de verantwoordelijken moeten worden veroordeeld.

quelqu’ un pourrait-il répondre à cette question?
kan iemand mij daar alstublieft antwoord op geven?

c’ est quelqu’ un de très spécialisé en cette matière.
hij is zeer deskundig op dat gebied.

quelqu’ un en assume-t-il cependant la responsabilité?
wie neemt de verantwoordelijkheid daarvoor op zich?

quelqu’ un souhaite-t-il soutenir la requête?
zijn er voorstanders die het woord willen voeren?

- quelqu’ un d’ autre souhaite-t-il s’ exprimer?
- is er nog iemand die het woord wil voeren?