Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i read the book in my second year of high school.
leí el libro en mi segundo año en la preparatoria.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am in the first year of high school.
estoy en el primer año de instituto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
second year of
segundo año del
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
second year of jpo
segundo año de servicios de un oficial subalterno del cuadro orgánico
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
currently, i am in my first year of high school and i am in good health.
en la actualidad me encuentro cursando mi primer año de secundaria y tengo buena salud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am in my house
yo soy en mi casa
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am in my forties.
tengo alrededor de 40 años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in his second year of high school, lee turned to modelling and acting.
en su segundo año de la escuela secundaria, min-ho volvió a la actuación.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am in my fathers's home
en la casa de mi papá
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ris end of the second year of life.
nu año de vida después del ciclo primario de vacunación.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kjv: the second year of the reign
y este templo fue terminado el tercer día del mes de adar; era el año sexto del reinado del rey darío.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the second year of the project.
segundo año del proyecto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am in my house
y¿y tu?
Last Update: 2011-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) in the second year of care and subsequent years:
b) en el segundo año de atención y años subsiguientes:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for them, this is the second year of closure.
para ellos este es el segundo año de veda.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"well, the first one i received was when i was in my second year at the academy.
aquello les gustaba a ambos, el hecho de estar en un lugar privado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
137.this was the second year of electricity liberalisation.
137.el año 2000 fue el segundo de liberalizaciónde la electricidad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1-3 years of school
1 a 3 años de escolarización
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: