From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(1) poursuivre la consolidation budgétaire en affectant toute recette exceptionnelle à la réduction du déficit, tout en prenant des mesures supplémentaires pour maintenir la situation budgétaire au dessus de l’objectif à moyen terme;
(1) de begrotingsconsolidatie voort te zetten, meevallers aan de inkomstenzijde te gebruiken om het tekort te verminderen en aanvullende maatregelen te nemen om de budgettaire situatie boven de middellangetermijndoelstelling te houden.
les résultats budgétaires meilleurs que prévu obtenus en 2006 devraient conduire à des objectifs plus ambitieux pour 2007 et au-delà, et les recettes exceptionnelles être entièrement affectées à la réduction du déficit et de la dette.
de beter dan verwachte begrotingsresultaten in 2006 zouden aanleiding dienen te vormen voor ambitieuzere doelen voor 2007 en daarna, waarbij opbrengstenmeevallers volledig zouden moeten worden toegewezen aan vermindering van tekorten en schulden.