Results for recherchons translation from French to Dutch

que recherchons-nous?
waar streven wij naar?

recherchons donc l'unanimité.
dit voorstel is kort geleden met grote meerderheid aangenomen.

est­ce ce que nous recherchons?
streven we hiernaar?

nous recherchons les meilleures conditions
wij zoeken voor u de beste voorwaarden

nous recherchons une solution négociée.
dan kan de eeg alleen maar antwoorden door ook met tegenmaatregelen te dreigen.

nous ne recherchons pas les ignorants».
wij zoeken geen omgang met de onwetenden."

par le compromis, que recherchons-nous?
wat willen wij met een compromis bereiken?

c'est exactement ce que nous recherchons.
dat is precies het punt waar het ons om te doen is.

nous recherchons effectivement une solution définitive.
wij streven wel degelijk een definitieve oplossing na.

tout ce que nous recherchons ici c'est une
het huis heeft zeer oprecht een bemoedigende steun be toond voor de acht actie programma's op het gebied van de volksgezondheid, die tot stand zijn gekomen krachtens

nous recherchons une solution dans le cadre des nu.
we streven een oplossing na in vn-verband.

paix sur vous. nous ne recherchons pas les ignorants».
vrede zij over u! wij zoeken niet naar betrekkingen met den onwetende.

nous ne recherchons pas du tout à retarder les affaires.
wij willen tevens wijzen op het belang van de deelneming van onderzoekcentra en universiteiten.

nous obtiendrons exactement le contraire de ce que nous recherchons.
dit is niet de juiste manier om racisme en extreem-rechts te bestrijden.

voilà pourquoi nous recherchons sans cesse les meilleures technologies.
productie van machinewerktuigen, auto­onderdelen, huishoudtoestellen en uitrusting voor de ruimtevaart.

je pense que ce n'est pas le but que nous recherchons.
men weet dat hun toegang tot de desbetreffende gemeenschapsprogramma's heel beperkt is.

nous recherchons un développement qui soit efficace relativement à ces objectifs.
europa heeft al te veel te lijden van de bureaucratische afstand tot de burger.

nous recherchons la précision optimale via la conception de capteurs miniatures.
we bereiken deze precisie door miniatuursensors te ontwerpen.

nous recherchons une communication efficaceavec les citoyens européens et avec les médias.
wij streven naar effectieve communicatie

nous recherchons une communication efficace avec les citoyens européens et avec les médias.
wij streven naar effectieve communicatie met de europese burger en de media.