Results for reellement translation from French to Dutch

qui paie reellement le plus pour l'ue?
wie betaalt nu het meest voor de eu?

nombre de journees calendrier reellement perdues +
aanntal werkelijke verloren kalenderdagen +

nombre de journees calendrier reellement perdues x 1.000
aantal werkelijke verloren kalenderdagen x 1.000

les entreprises artisanales se soucient reellement des crÉations d'emplois tions professionnelles): com(95) 362 fin.
de commissie (lid­staten en beroeps­organisaties): c0m(95) 362 def.

l'institution qui constate que le montant communiqué de la pension ne correspond pas au montant qu'elle liquide reellement en avertit immédiatement l'office.
de instelling die vaststelt dat het meegedeelde pensioenbedrag niet overeenstemt met het werkelijk door haar vereffend bedrag, meldt dit onmiddellijk aan de rijksdienst.

2° le prix d'acquisition du bien, majoré de 25 p.c., ou des frais d'acquisition ou de mutation reellement exposés lorsque ceux-ci sont supérieurs à 25 p.c., étant entendu que par prix d'acquisition, il faut entendre :
2° de verkrijgingsprijs van het goed, vermeerderd met 25 pct., of met de werkelijk gedragen kosten van verkrijging of van overgang wanneer deze meer bedragen dan 25 pct., met dien verstande dat onder verkrijgingsprijs moet worden verstaan :