Results for relation client translation from French to Dutch

relation client/contractant
klant/opdrachtgeverrelatie

relation financière banque-client
wat betreft de financiële relatie bank-cliënt

e. relation globale avec le client
a. denk aan de factoren die uw rating bepalen

• durée• relation globale avec le client
operationele kosten: interest voor op de kapitaalmarkt geleend geld.

ils sont résolus en étroite relation avec le client.
deze worden opgelost in nauw overleg met de cliënt.

le prestataire de services engage une relation de confiance avec le client.
de dienstverlener gaat een vertrouwensrelatie aan met de klant.

diagramme 4.5 ­ relation entre service, satisfaction du client et formation
formele organisatie van de werkverdeling in de garages

le prestataire de services carrière engage une relation de confiance avec le client.
de loopbaandienstverlener gaat een vertrouwensrelatie aan met de klant.

•escompte à déduire dumontant•impact potentiel sur la relation avec le client
wanneer u een factoringbedrijf voor uwuitstaande rekeningen inschakelt, weet u zeker dat uuw geld sneller ziet.

surveillance des relations entreprise/client
toezicht op de relatie tussen onderneming en klant

souvent, ces rapports étaient uniquement exprimés en termes d'une relation fournisseur-client.
dikwijls denkt men daarbij alleen in termen van een relatie tussen een leverancier en een consument.

la relation personnelle du professionnel libéral avec son client compte parmi les caractéristiques essentielles de la profession libérale.
lid-staten biedt een uqieke gelegenheid om een dergelijke vernieuwinguit te voeren.

11.3.3 amélioration des relations client/fournisseur
identificatie en echtheids bepaling

appliquer au centre commun de recherches le principe de la relation client/contractant rend finalement superflue une telle institution.
investering in energiebesparing en hernieuwbare energie is namelijk rendabeler dan in kernenergie, zowel de traditionele als fusie.

a) des entreprises cherchent à organiser la relation avec les prestataires de formation professionnelle sur le modèle de la relation client/fournisseur ;
a) ondernemingen streven ernaar de relatie met verstrekkers van beroepsopleiding te structureren naar het model van de klant/leverancier-relatie ;

activités concurrentielles de soutien scientifique et technique susceptibles de se prêter à une approche concurrentielle dans le cadre d'une relation client/contractant.
concurrerende activiteiten inzake wetenschappelijke en technische ondersteuning die zich voor een concurrerende aanpak lenen in het kader van een klant/contractant-relatie.

les autres piliers composant les lae sont la gestion de la relation client ("grc") et la gestion de la chaîne logistique ("gcl").
andere steunpijlers van eas zijn het beheer van klantenrelaties (customer relationship management ("crm")) en het beheer van de toeleveringsketen (supply chain management ("scm")).

dans le même temps, a souhaite préserver la relation commerciale établie avec ces petits clients.
onderneming a vindt het evenwel belangrijk de klantrelatie met deze kleine klanten niet te verliezen.

le conseil a notamment estimé qu'il était nécessaire de renforcer l'orientation du ccr vers une approche plus concurrentielle reposant sur une véritable relation client-contractant.
de raad acht te het met name noodzakelijk dat het gco zijn streven naar een meer concurrerende aanpak op basis van echte klant/contractant-relatie versterkt.

l'intégration de plates-formes d'achat avec des applications de gestion des magasins et des applications de gestion de la relation client est perçue comme le principal défi par les détaillants.
de detailhandelaren beschouwen de integratie van inkoopplatformen met applicaties voor winkelbeheer en klantenbeheer als de grootste moeilijkheid.