From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
relecture
nalezer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
copie pour relecture
verbeterexemplaar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
relecture et correction.
proeflezen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
relecture et mise à jour de certaines parties
proeflezen en bijwerken van diverse onderdelen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont lesmömes personnes qui ont assumöla responsabilitöde relecture des öpreuves des prösentations atphab6tiques de cette troisiömeödition.
de overwegingeninzake de mogelijkheid van het opbouwen van operationele relaties tussen documentaire talen hebben aanleiding gegeven tot hetbegrip meta-thesaurus.
une relecture minutieuse doit être effectuée par la personne chargée de la frappe afin de vérifier la concordance parfaite entre le manuscrit et la frappe.
indeling van de titels de presentatie is als volgt, naar afnemende volgorde van belang van de titel: gecentreerd vet dubbel onderstreept gecentreerd vet enkel onderstreept gecentreerd dubbel onderstreept gecentreerd vet gecentreerd enkel onderstreept aan de linkerkantlijn vet dubbel onderstreept aan de linkerkantlijn vet enkel onderstreept aan de linkerkantlijn dubbel onderstreept aan de linkerkantlijn vet 1 titels of ondertitels aan de linkerkantlijn onderstreept / van alinea's
la relecture des événements de ces derniers mois permet avant tout de constater que l'image globale et la projection extérieure de la communauté se sont renforcées.
de heer prag (ed). — (en) mijnheer de voorzitter, ik wil mij ook gaarne voegen bij het koor van waardering voor het bekwame, pro-europese optreden van het italiaanse voorzitterschap.
il ne faudrait pas en effet limiter cette exigence à sa seule composante économique. de ce point de vue, une relecture du rapport de m. beazley me semble nécessaire.
concluderend moet ik zeggen dat mijn fractie, gezien de verdieping van het verslag op enkele punten, voor de aanneming van het verslag van de heer beazley is.