Results for reliant translation from French to Dutch

liens reliant les peuples
verbondenheid tussen de volkeren

nouvelle autoroute reliant porto à valença do
nieuwe autoweg tussen porto en valença do minho

projet interreg reliant l’espagne au portugal
interreg-project verbindt spanje-portugal

réseau wan reliant les bureaux régionaux et les partenaires
wan netwerk tussen de gewestelijke kantoren en de partners

réseau local à moyen débit reliant plusieurs anneaux
meervoudig halfsnel lokaal netwerk

câble reliant l'alimentation à la caméra: intégré
stroomtoevoer voor cameradraad: ingebouwd

amélioration de l'axe routier reliant kalamata à corinthe.
verbetering van de hoofdweg die kalamata en korinthe verbindt.

j'y ai vu une route reliant le néant au néant.
ik zag daar een weg van niets naar niets.

ils sillonneront le continent en reliant les grands pôles économiques européens
dit zou aanzienlijk bijdragen tot de ontwikkeling van snelwegen voor het vrachtvervoer per spoor.

il est évident que les réseaux transeuropéens reliant les administrations publiques cons­
duidelijk is dat transeuropese netwer­ken waarmee de openbare bestuursorganen met elkaar verbonden zijn tegelijk een belangrijke motor zijn voor zowel normalisatie als de nieuwe diensten, zoals voorlichting over werkgelegenheid in andere lid­staten.

prise en considération des principales relations directes reliant les villes nodales.
uitstippeling van de voornaamste recht streekse verbindingen tussen de knooppunten.

"triangle nordique" reliant les structurels et le fonds de cohésion.
teneinde eib­ leningen en eu­subsidies optimaal op elkaar af te stemmen, heeft de eib nauw samengewerkt met de europese commis­ sie, die de structuurfondsen en het cohe­

- des routes reliant les industries d'exportation aux ports et aéroports.
- wegen die exportindustrieën verbinden met havens en luchthavens.

relation de description reliant l’entité cartographique à une entité géologique conceptuelle.
een beschrijvingsassociatie die het kaartkenmerk koppelt aan een denkbeeldig geologisch kenmerk.

g 23,1 millions d'écus pour la construction de la liaison autoroutière reliant cergy­pontoise et
□ 7,8 miljoen ecu werd ter beschikking gesteld voor de ontwikkeling van de productiecapaciteit van een fabriek voor fijnchemie te termoli (mo­lise); ü 200 miljoen ecu werd toegekend voor de aanleg en de exploitatie van een netwerk van

pont reliant l’espagne et le portugal sur le fleuve guadiana, algarve, portugal.
ze leggen een sterk verband tussen de uitwisseling van beste werkwijzen en de mainstreamfinanciering van instrumenten van het cohesiebeleid.

a) la zone maritime délimitée par les lignes de rhumb reliant successivement les positions suivantes:
a) het gebied dat wordt ingesloten door loxodromen die achtereenvolgens de punten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden:

le programme «innovation» sera l'interface reliant les programmes spécifiques et le marché.
het „innovation"-programma zal de interface zijn als verbinding tussen de specifieke programma's en de markt.

danemark - pologne: construction d'un gazoduc reliant le danemark à la pologne."
"h17: denemarken - polen: aanleg van een gasleiding van denemarken naar polen."

en favorisant et en reliant les pôles d'excellence, les activités proposées contribueront à renforcer l'eer.
doordat zij gebundelde topkwaliteit voeden en verbinden, zullen de voorgestelde activiteiten de eor helpen versterken.