Results for remplir les conditions translation from French to Dutch

remplir les conditions d'attribution
toekenningsvoorwaarden vervullen

3° remplir les conditions suivantes :
3° de volgende voorwaarden vervullen :

— — remplir les conditions de cotisation.
Ð oogheelkundige hulp en verstrekkingen (controle van het gezichtsvermogen en verstrekking van brillen);

il doit remplir les conditions suivantes:
deze moeten voldoen aan de volgende eisen:

(1) il faut remplir les conditions de fond,
(1) men moet aan de inhoudelijke voorwaarden voldoen;

le projet doit remplir les conditions suivantes :
de beoogde activiteiten moeten aan de volgende voorwaarden voldoen :

l'animal doit remplir les conditions suivantes:
het dier moet daartoe aan de volgende voorwaarden voldoen:

les candidats doivent remplir les conditions suivantes :
de kandidaten moeten de volgende voorwaarden vervullen :

ont rempli les conditions
aan de voorwaarden hebben voldaan

tout candidat doit remplir les conditions générales suivantes :
ieder kandidaat moet aan de volgende algemene vereisten voldoen :

l'initiative internationale doit remplir les conditions suivantes :
het internationale initiatief moet voldoen aan de volgende voorwaarden :

les services concernés doivent remplir les conditions suivantes :
de desbetreffende diensten moeten aan de volgende voorwaarden voldoen:

les candidats doivent remplir les conditions fixées au § 3.
de kandidaten moeten de in § 3 bedoelde voorwaarden vervullen.

l'expert doit remplir les conditions de fonctionnement suivantes :
de deskundige moet voldoen aan volgende functioneringsvoorwaarden :

les emprunts doivent en outre remplir les conditions suivantes :
de leningen moeten daarenboven aan volgende voorwaarden voldoen :

en outre, les animaux doivent remplir les conditions suivantes:
voorts moeten de dieren aan de volgende eisen voldoen:

les instruments financiers admis doivent remplir les conditions suivantes :
de toegelaten financiële instrumenten dienen te voldoen aan de volgende vereisten :

pour être reconnue, l'association doit remplir les conditions suivantes :
om te worden erkend moet de vereniging voldoen aan volgende voorwaarden :

l’épreuve commune de formation doit remplir les conditions suivantes:
de gemeenschappelijke opleidingsproef voldoet aan de volgende voorwaarden:

les candidats doivent remplir les conditions d'accès générales suivantes :
de kandidaten moeten de volgende algemene toegangsvoorwaarden vervullen :