From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les secours ne disposent pas de chiens renifleurs.
snuffelhonden lijken in elk geval niet beschikbaar.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
autres moyens, tant techniques que biosensoriels ("renifleurs", détecteurs de trace, chiens, etc.)
andere middelen toe te passen, zowel technische als biosensorische (bv. speurhonden, sporendetectors, enz.).
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
après une épizootie qui a mis nos communautés rurales à genoux, nous ne disposons que de quatre chiens renifleurs pour empêcher l' entrée de viande contaminée dans notre pays.
na een uitbraak die onze plattelandsgemeenschappen op de knieën heeft gedwongen, beschikken we nog steeds maar over vier snuffelhonden die de taak hebben besmet vlees buiten het land te houden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
les explosifs peuvent être détectés au moyen de différentes techniques (par exemple les rayons x, les chiens renifleurs ou les techniques de détection par la vapeur).
de detectie van explosieven kan met verschillende technieken worden bereikt (bijvoorbeeld röntgenonderzoek, snuffelhonden, dampdetectiesystemen).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: