From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un renon sur des terres qui a pour effet de réduire la superficie conservée par le producteur de telle sorte que la quantité de référence par hectare devienne supérieure à 10 000 litres.
een opzeg van gronden die voor gevolg heeft dat de door de producent behouden oppervlakte zodanig verminderd wordt dat de referentiehoeveelheid per hectare groter wordt dan 10 000 liter;
en ce qui conceme les diff6rends relatifs aux subventions communautaires aux graines oldagineuses, la communaut6 est disposee i se conformer aux r6sultatsdes entretiens men6s au niveau des experts dans le cadredu gafi en d6cembre 1989, i condition que les etatsunis renon@nt i d'6ventuelles mesures unilat6rales dansce domaine.
ten aanzien van de onenigheid over eg-subsi-dies voor oliehoudende zaden is de gemeenschap bereid zich te houden aan de conclusies van het overleg dat deskundigen in december 1989 in gatt-kader hebben gevoerd, mits de vs afzien van eventuele eenzijdige maatregelen op dit punt.