Results for renouveler aux charges et conditions... translation from French to Dutch

conditions initiales
beginvoorwaarden

mode conditions initiales
initiële toestand

conditions initiales avant démarrage
beginvoorwaarden

taux et conditions
bedragen en voorwaarden

modalités et conditions
voorwaarden

quant aux charges :
inzake kosten, naar :

aux charges du bâtiment.
de vaste kosten van het gebouw.

partage des conditions initiales à l'identique
share alike

5° les charges et conditions imposées lors du permis de lotir.
5° de lasten en voorwaarden die opgelegd zijn bij de verkavelingsvergunning.

contributions aux charges financières :
bijdragen in de financiële lasten :

participer aux charges de la réadaptation
bijdragen in de kosten van wederaanpassing

contribuer aux charges selon ses facultés
bijdragen in de lasten naar zijn vermogen

il est prolongé dans le respect des conditions initiales d'agrément.
ze wordt verlengd met inachtneming van de aanvankelijke erkenningsvoorwaarden.

- les conditions initiales du marché ne soient pas substantiellement modifiées et que
- de oorspronkelijke voorwaarden van de opdracht niet wezenlijk gewijzigd werden en

les charges et conditions pouvant être imposées dans le cadre du permis sont également d'application.
de lasten en voorwaarden die kunnen opgelegd worden in het kader van de vergunning zijn ook hier van toepassing.

section 9. - immunités relatives aux charges fiscales
afdeling 9. - vrijstelling van belasting

ces conditions initiales ont été modifiées par la suite pour une partie de l’apport en capital.
deze aanvankelijke voorwaarden zijn nadien voor een deel van de kapitaalinbreng gewijzigd.

les valeurs suivantes peuvent être considérées comme des conditions initiales pour la mise en œuvre du traitement :
de volgende criteria kunnen als uitgangswaarden voor het begin van de therapie worden beschouwd:

ouvrages d'art ferroviaires (résistance aux charges verticales),
bovenbouw (weerstand tegen verticale belasting),

vittinghoff étant donné le manque de mesures effectives pour contrôler les conditions initiales, plus rigides, de la commission.
ik wil niet vooruitlopen op het antwoord van de commissaris, maar wens wel duidelijk te maken dat ik van hem aanvaardbare voorstellen verwacht.