Results for reprendre les créanciers translation from French to Dutch

colloquer les créanciers
schuldeisers plaatsen

arrangement avec les créanciers
regeling met de schuldeisers

syndic élu par les créanciers
door de schuldeisers gekozen curator

arrangement amiable avec les créanciers
minnelijke regeling met de schuldeisers

les créanciers sont conve­nablement protégés.
het bu­reau heeft recentelijk een databank met wetge­ving opgezet.

obligation d'informer les créanciers
verplichte kennisgeving aan de schuldeisers

satisfaire les créanciers selon leur rang
de schuldeisers naar hun rang voldoen

état d'union de tous les créanciers
toestand van vereniging van alle schuldeisers

permettez-nous de reprendre les négociations.
laten wij nogmaals onderhandelen.

je voudrais reprendre les points essentiels.
ik zou de voornaamste punten willen aanstippen.

les créanciers privilégiés sur les immeubles sont :
de schuldeisers, op onroerende goederen bevoorrecht, zijn :

le président que reprendre les propos tenus.
de voorzitter de notulen alleen maar staan wat is gezegd.

a) obligations envers les créanciers du fondset
a) verplichtingen jegens de crediteuren van het fonds; en

la commission doit donc reprendre les choses en main.
de commissie moet daarom daadwerkelijk actie ondernemen.

a) obligations envers les créanciers du fonds et
a) verplichtingen jegens de crediteuren van het fonds; en

elle devrait aussi reprendre les attributions du fecom.
b) versterking van de economische convergentie

reprendre les téléchargements (si le serveur le permet)
hervat download (als de server dit ondersteund)

il en est de même pour les créanciers d'une société.
hetzelfde geldt voor de schuldeisers van een ven nootschap.

les créanciers bénéficient d'un niveau de protection de base.
hoewel de problemen in verband met de geldigheid van claims voor de meeste gronden opgelost zijn, werd nog slechts een zeer klein gedeelte van alle gronden, of waardebronnen ter compensatie, aan de rechtmatige eigenaars teruggegeven.

(b) accroître les taux de recouvrement pour les créanciers, et
(b) de verhoging van de uitkeringspercentages voor schuldeisers; en