Results for responsable d'exploitation translation from French to Dutch

dba responsable d'exploitation responsable d'exploitation adjoint opérateur collaborateur logistique centre de calcul chef de service sécurité conseiller en sécurité
dba exploitatieverantwoordelijke adjunct exploitatieverantwoordelijke operator logistieke medewerker rekencentrum afdelingshoofd veiligheid veiligheidsconsulent

3° développement, en situation de travail, des capacités personnelles et relationnelles liées à l'exercice du métier de responsable d'exploitation agricole;
3° ontwikkeling in de werkomgeving van de persoonlijke en relationele bekwaamheden gebonden aan de uitoefening van het beroep van verantwoordelijke van een landbouwbedrijf;

d) "responsable d'exploitation aquacole": toute personne physique ou morale chargée de garantir le respect des prescriptions de la présente directive dans l'exploitation aquacole placée sous son contrôle;
d) "exploitant van een aquacultuurproductiebedrijf": natuurlijke persoon of rechtspersoon die verantwoordelijk is voor de naleving van de in deze richtlijn vastgestelde voorschriften in het onder zijn leiding staande aquacultuurproductiebedrijf;

«responsable d’exploitation aquacole», la ou les personnes physiques ou morales chargées de garantir le respect des prescriptions de la présente directive dans l’exploitation aquacole placée sous leur contrôle;
“exploitant van een aquacultuurproductiebedrijf”: natuurlijke persoon of rechtspersoon die verantwoordelijk is voor de naleving van de in deze richtlijn vastgestelde voorschriften in het onder zijn leiding staande aquacultuurproductiebedrijf;

les exploitants du secteur alimentaire responsables d'exploitations reconnues comme indemnes de trichinella informent l'autorité compétente lorsque l'une des conditions prévues au point a n'est plus remplie ou qu'une autre évolution est susceptible de remettre en cause le statut d'exploitation indemne de trichinella desdites exploitations.
exploitanten van levensmiddelenbedrijven die als trichinella-vrij zijn erkend, stellen de bevoegde autoriteit in kennis van elke onder a genoemde eis waaraan niet meer wordt voldaan en van alle andere veranderingen die van invloed kunnen zijn op de trichinella-vrije status van de bedrijven.

il convient d'effectuer des inspections de routine dans les États membres afin de veiller à ce que les responsables d'exploitations aquacoles connaissent et appliquent les règles générales de lutte et de biosécurité prévues par la présente directive.
in de lidstaten dienen routine-inspecties te worden uitgevoerd om te waarborgen dat de exploitanten van aquacultuurproductiebedrijven bekend zijn met de algemene voorschriften inzake ziektebestrijding en bioveiligheid van deze richtlijn en dat zij deze toepassen.

(11) il est nécessaire pour le développement de l'aquaculture dans la communauté de mieux sensibiliser et de préparer les autorités compétentes et les responsables d'exploitations aquacoles en ce qui concerne la prévention et l'éradication des maladies des animaux aquatiques et la lutte contre ces maladies.
(11) de bevoegde autoriteiten en de exploitanten van aquacultuurproductiebedrijven moeten ter wille van de ontwikkeling van de aquacultuur in de gemeenschap beter bewust gemaakt worden van en voorbereid worden op preventie, bestrijding en uitroeiing van ziekten bij waterdieren.