Results for ressortent comme un atout important de translation from French to Dutch

cette position peut constituer un atout important.
een dergelijk leiderschap kan een belangrijke troef zijn op het wereldtoneel.

un atout supplementaire
een bijkomende troef

ces relations sont un atout important qu’il faut exploiter.
die banden vormen een belangrijke troef, die verder moet worden ontwikkeld.

la connaissance de différentes langues constitue un atout important;
kennis van verschillende talen vormt een bijkomende troef;

la navigation intérieure peut faire valoir un atout important, celui de la modicité du
ik heb in mijn verslag de tussenoplossing ter sprake gebracht die voorgesteld is door de commissie juridische zaken en rechten van de burger en ik wil de mate benadrukken waarin het verslag op een tussenoplossing

il s'agit d'un atout important pour l'europe.
dit is een belangrijke troef voor europa.

et, dans les régions défavorisées, comme un atout pour leur avenir.
verder vormt milieubescherming een belangrijke factor voor de toekomstige ontwikkeling van probleemgebieden.

il devrait être considéré comme un atout lors de la vente de toutes les denrées alimentaires.
wij hebben gesproken over het gebruik van logogrammen bij bestraalde levensmiddelen.

ce droit de propriété industrielle constitue un atout important pour les entreprises.
daardoor is dit recht van industriële eigendom een waardevol vermogensbestanddeel voor ondernemingen.

l'industrie pharmaceutique : un atout important pour l'économie européenne
de farmaceutische industrie: een belangrijke troef voor de europese economie

la connaissance de la langue française sera considérée comme un atout pour l'occupation de la fonction.
de kennis van het frans is een troef om de functie te bekleden.

une certaine connaissance de la réglementation économique et sociale sera considérée comme un atout.
een zekere kennis van de economische en sociale reglementering strekt tot aanbeveling.

il reste la perspective politique, où la compétence est considérée comme un atout précieux.
aan het be gin van dit artikel heb ik de invalshoek op micro-niveau en op macroniveau reeds toegelicht.

cette mobilité doit être consi­dérée comme un atout précieux pour une économie européenne véritable­ment concurrentielle.
deze mobiliteit wordt als een belangrijk voordeel beschouwd voor het concurrentievermogen van de europese economie.

cette mobilité doit être considérée comme un atout précieux pour une économie européenne véritable ment concurrentielle.
deze mobiliteit wordt als een belangrijk voordeel beschouwd voor het concurrentievermogen van de europese economie.

"l'industrie pharmaceutique représente encore un atout important pour l'économie européenne.
"de farmaceutische industrie vertegenwoordigt voor de europese economie nog een belangrijke troef.

réitère son point de vue selon lequel les aéroports régionaux doivent être considérés comme un atout, particulièrement important pour le développement des économies régionales et locales.
het comité wijst er nogmaals op dat regionale luchthavens beschouwd moeten worden als een waardevol bezit, dat van bijzonder belang is voor de ontwikkeling van de regionale en lokale economie.

beaucoup d'installations qui ont de bonnes performances environnementales peuvent les utiliser comme un atout concurrentiel;
veel bedrijven die goed presteren op milieugebied in staat zijn dit als concurrerende kracht te gebruiken;

le comité des régions souhaite souligner que la diversité linguistique de l'europe est à considérer comme un atout.
het comité zou graag willen dat deze taalkundige diversiteit in europa wordt gezien als een van zijn rijkdommen.

la qualité de l'environnement est désormais considérée comme un avantage comparatif plutôt que comme une contrainte et c'est là un atout important pour continuer à progresser.
ook is er sprake van afname van de dienstverlening door afzonderlijke overheidsinstanties en een groei in samenwerkingsverbanden. kingsverbanden.