From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a — accords restrictifs
a -- concurrentiebeperkende overeenkomsten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
d'effets restrictifs;
ten aanzien van restrictieve uitwerkingen;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
effets restrictifs sur la concurrence
mededingingsbeperkende gevolgen
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i. accords restrictifs entre entreprises
concurrentiebeperkende overeenkomsten tussen ondernemingen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous voterons contre les amendements restrictifs.
we zullen dan ook tegen de restrictieve amendementen stemmen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
effets négatifs des accords de licence restrictifs
negatieve effecten van beperkende licentieovereenkomsten
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
il existe pour cela des moyens moins restrictifs.
er zijn minder restrictieve middelen dan monopolies om dit doel te bereiken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, il faudra faire des choix restrictifs.
ze hebben het dit keer toch wel heel bont gemaakt, hoor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
59. ii) effets restrictifs sur les entreprises tierces
59. ii) beperkende gevolgen voor derde ondernemingen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
§ 1 — accords restrictifs et abus de position dominante
§ 1 — overeenkomsten die de mededinging beperken en misbruik van een machtspositie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
secundo, des objectifs contraignants sont tout bonnement trop restrictifs.
ten tweede zijn verplichte doelstellingen in eerste instantie te beperkend.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
législation: article 81 du traité ce (accords restrictifs)
wetgeving: artikel 81 van het eg-verdrag (mededingingsbeperkende overeenkomsten)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont des mesures de quotas non restrictifs, disent les américains.
de amerikanen zeggen dat het om niet-restrictieve quota's gaat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de tels effets restrictifs ont une incidence directe sur la concurrence intermarques.
dergelijke restrictieve effecten hebben directe gevolgen voor de concurrentie tussen merken.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
d'autres effets restrictifs sur la concurrence ne semblent pas probables.
andere mededingingsbeperkende gevolgen lijken niet waarschijnlijk.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
elle peut aussi, dans certaines conditions, exempter certainsaccords restrictifs de concurrence.
in bepaalde omstandigheden kan zij een vrijstelling verlenenvoor bepaalde concurrentiebeperkende overeenkomsten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la wem permet de déclarer sans effet une catégorie entière d'accords restrictifs.
de wem biedt de mogelijkheid om een hele categorie mededingingsregelingen onverbindend te verklaren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les ententes et autres accords restrictifs faussent l'affectation des ressources et encouragent l'inefficacité.
kartels en andere vergelijkbare beperkende overeenkomsten verstoren de middelenallocatie en stimuleren inefficiëntie.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
cet intitulé est trop restrictif.
dat opschrift is te beperkt.
Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 3
Quality: