Results for retour sur investissement translation from French to Dutch

retour sur investissement
rendement op investering

investissement et retour sur investissement
investeringen en rendement van investeringen

retour sur investissement (première année)
rendement op investeringen (eerste jaar)

pourcentage du retour sur investissement (première année)
procentueel rendement op investeringen (eerste jaar)

retour sur investissement sur la base des revenus locatifs:
opbrengst van de investering op basis van verhuur van de woningen:

investissements, retour sur investissement et aptitude à mobiliser des capitaux
investeringen, rendement van investeringen en vermogen om kapitaal aan te trekken

elles doivent être en mesure d'afficher un retour sur investissement.
deze investeringen moeten kunnen renderen.

les investissements, le retour sur investissement et les liquidités ont aussi évolué positivement.
ook de investeringen, het rendement van investeringen en de kasstroom hebben zich positief ontwikkeld.

le retour sur investissement sera un facteur déterminant pour les propriétaires et leurs locataires.
het rendement van investeringen zal voor de eigenaars en hun huurders een zeer belangrijk aspect zijn.

pour bon nombre de grands projets, le retour sur investissement requiert plusieurs décennies.
bij veel grote projecten duurt het meerdere decennia voordat investeringen hun geld gaan opbrengen.

la fondationgors a indiqué que le retour sur investissement sera réalisé en moins de trois ans.
volgens de stichting het gors zullen binnen drie jaar de vaste kosten terugverdiend zijn.

la taille limitée du marché et le faible retour sur investissement potentiel constituent un frein.
de beperkte omvang van de markt en het beperkte potentiële rendement van investeringen vormen op dit gebied een belemmering.

dans ces régions, le retour sur investissement serait faible, en comparaison des agglomérations densément peuplées.
in deze streken zal het rendement laag zijn, in vergelijking met dicht bevolkte agglomeraties.

de toute évidence, certains projets auront un retour sur investissement plus élevé que d’autres.
sommige projecten zullen uiteraard een hoger rendement opleveren dan andere.

ce retour sur investissement est souvent supérieur à 5 ans, ce qui représente un frein pour les petites entreprises.
het gaat hierbij vaak om een periode van meer dan vijf jaar, wat een afschrikwekkend effect heeft op kleine bedrijven.

les mesures antidumping précédemment instituées ont contribué à rétablir la rentabilité et ont permis un retour sur investissement suffisant.
de eerder ingestelde antidumpingmaatregelen hebben bijgedragen tot herstel van de winstgevendheid en een voldoende rendement van investeringen mogelijk gemaakt.

2.8 propose de fixer une durée d'exploitation des nouveaux services, compatible au retour sur investissement.
2.8 stelt voor om voor de nieuwe diensten een exploitatieduur vast te stellen die in verhouding staat tot het rendement op de investeringen.

pour la société, le retour sur investissement est que les immigrants deviennent des citoyens mieux équipés pour lui apporter leur contribution.
ook de samenleving profiteert van het rendement van deze investering: de immigranten zijn beter toegerust om aan de samenleving bij te dragen.

retour sur investissement sur la base de la location pendant 10 ans, par la suite ventes individuelles sur une période de 3 ans:
opbrengst van investering op basis van 10 jaar verhuur, gevolgd door individuele verkoop verspreid over drie jaar:

ces difficultés nuisent à l’objectif d’un marché unique numérique générant un juste retour sur investissement pour tous.
die moeilijkheden zijn een belemmering voor het doel dat de digitale eengemaakte markt iedereen een eerlijk rendement op investeringen oplevert.