Results for reventilation translation from French to Dutch

procédure de reventilation de certaines allocations de base au sein des programmes du budget général des dépenses de la région wallonne.
herverdelingsprocedure voor sommige basisallocaties binnen de programma's van de algemene uitgavenbegroting van het waalse gewest.

elles ont été conçues en partie pour permettre une reventilation et un reclassement appropriés des montants et des flux selon le schéma du sec.
zij is onder andere opgezet om een passende herverdeling en herindeling van de bedragen en de stromen volgens het schema van het eser mogelijk te maken.

la reventilation après accord du membre du gouvernement qui a le budget dans ses compétences, des allocations de base au cours de l'année budgétaire et dans les limites de chacun des crédits ouverts par les programmes dans le budget général des dépenses;
de herverdeling, na akkoord van het regeringslid bevoegd voor begroting, van de basisallocaties, tijdens het begrotingsjaar en binnen de perken van elk van de kredieten geopend voor de programma's in de algemene uitgavenbegroting;

par dérogation à l'article 15 des lois sur la comptabilité de l'etat, coordonnées le 17 juillet 1991, des reventilations peuvent être opérées de l'allocation de base 56.3.1.1201 vers l'allocation de base 56.0.3.1240.
in afwijking van artikel 15 van de wetten op de rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, mogen herverdelingen worden doorgevoerd van de basisallocatie 56.3.1.1201 naar de basisallocatie 56.0.3.1240.