Results for revenue cadastral translation from French to Dutch

revenu cadastral
kadastraal inkomen

leur revenu cadastral;
hun kadastraal inkomen;

d) leur revenu cadastral;
d) het kadastrale inkomen daarvan;

le revenu cadastral pour 20 %.
en het kadastraal inkomen voor 20 %.

revenu cadastral x 15 % x 30.
kadastraal inkomen x 15 % x 30.

000000189 x la valeur revenu cadastral
000000189 maal de waarde kadastraal inkomen

revenu cadastral inférieur à 30 000 francs.
kadastraal inkomen minder dan 30 000 frank.

2° diminution en fonction du revenu cadastral
2° vermindering met het kadastraal inkomen

le montant du revenu cadastral de la parcelle;
het bedrag van het kadastraal inkomen van het perceel;

3° le montant du revenu cadastral non indexé;
3° het bedrag van het niet-geïndexeerd kadastraal inkomen;

1.981 ff de revenu cadastral pour les exploitants agricoles.
1.981 ff van het kadastraal inkomen van bedrijfshoofden.

elles ne peuvent toutefois modifier le revenu cadastral fédéral.
het federaal kadastraal inkomen kunnen ze echter niet wijzigen.

2° le montant du revenu cadastral notifié au réclamant;
2° het bedrag van het aan de bezwaarindiener betekende kadastraal inkomen;

le revenu cadastral de l'immeuble occupé par son propriétaire;
het kadastraal inkomen van het gebouw bewoond door de eigenaar;

le revenu cadastral n'a en effet plus été adapté depuis 1975.
het kadastraal inkomen is immers niet meer aangepast sinds 1975.

a) le dernier revenu cadastral bâti et non bâti de chaque commune;
a ) het jongste kadastraal gebouwd en ongebouwd inkomen van elke gemeente;

12° revenu cadastral des immeubles affectés à d'autres usages :
12° kadastraal inkomen vreemd gebruik :

par revenu cadastral, on entend le revenu moyen normal net d'une année.
onder kadastraal inkomen wordt verstaan het gemiddeld normaal netto-inkomen van één jaar.

- le revenu cadastral lorsqu'il s'agit de biens immobiliers non bâtis;
- het kadastraal inkomen wanneer het ongebouwde onroerende goederen betreft;

la grapa n’estaccordée qu’aprèsune enquête sur lesressources(pension, revenu cadastral, revenus
om recht te hebben op de invaliditeitsuitkering dient u: